家财吝不捐，宁保杀与掳

注释

艰难：困苦艰难。
杨明府：老朋友，官职名。
贤令：贤能的县令。
拙守：拙劣的太守。
纷纭：混乱。
鼙鼓：古代军中战鼓。
穷山：偏远山区。
倏忽：忽然，迅速。
什器：各种器物。
歙山：地名，今安徽歙县。
秃翁：形容年老头发稀疏的人。
浩然气：正大刚直之气。
白云村：隐居之地。
连榻：共睡一张床榻。

翻译

我们一起经历了十年的困苦艰难，老朋友杨明府。
他的贤能县令确实是我们依赖的，而我这个拙劣的太守又算得了什么。
我还记得当初混乱的开始，天地间如同战鼓喧嚣。
从未见过的穷山僻壤，瞬间聚集了无数兵马。
家中的财物舍不得捐赠，只求保全性命不受杀戮和掠夺。
他什么都不看重，家具也被砍得七零八落。
我将书信寄往歙山，万卷书籍被遗弃在荒野。
即使我们两个头发花白的老者，衣物破旧也缝缝补补。
唯有那浩然正气，依然充满胸膛。
在那白云缭绕的村庄，清晨我们同榻交谈。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《宿包山杨明府宅（其一）》。诗中表达了对老朋友杨明府深厚的情谊和对他品德的赞赏。

"十年共艰难，老友杨明府"，开篇即点出与杨明府共同度过了十年的困难时光，强调了深厚的友情。"贤令实所赖，拙守何足数"，诗人感慨于杨明府的品德令人依赖，而自己的守护又算得了什么呢？

"尚忆纷纭初，天地沸鼙鼓"，这里回忆起初次相识时的情景，那时候天地似乎都在为他们的友谊鸣响。"穷山古未见，倏忽集万马"，接下来是对当年壮志凌云、聚集英雄豪杰的场面进行描绘。

"家财吝不捐，宁保杀与掳"，诗人表达了自己对于金钱物质的淡然态度，更愿意保护那些珍贵的人和事。"公一无所爱，什器亦遭斧"，杨明府则是毫无私心，他的一切都可能被时代的巨轮碾压。

"我书寄歙山，万卷弃草莽"，诗人自己的书籍如同寄放在远方的歙山，那么多的卷轴都已经散落在荒野之中。"即令两秃翁，衣破缺纫补"，这里描绘了一幅简陋修行的场景，即便是两位头发稀疏的老人，也只是穿着破旧的衣服，用草药来医治伤口。

"独有浩然气，依旧塞□□"，尽管世事沧桑变迁，但杨明府那份浩大的志向和高尚的情操依旧如故。"□□白云村，连榻晓共语"，最后两句诗通过描绘白云深处的宁静小村，以及与老友相对而坐、共同议论天下的情景，表达了诗人对于纯粹友谊和精神寄托之地的向往。

总体来看，这首诗不仅是对杨明府品德的颂扬，也是诗人内心世界的一次深刻展现。它通过对过往美好时光的回忆，表达了对于高洁人格和纯净友谊的珍视，以及在动荡不安的时代背景下，对精神家园的渴望。