夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼

拼音版原文

我wǒ为wèi无wú才cái老lǎo把bǎ鉏chú，汝rǔ穷qióng亦yì复fù坐zuò迂yū疏shū。

夜yè灯dēng咏yǒng史shǐ虫chóng吟yín草cǎo，朝cháo几jǐ陈chén书shū獭tǎ祭jì鱼yú。

未wèi至zhì苦kǔ饥jī依yī马mǎ磨mó，不bù妨fáng相xiāng守shǒu卧wò蜗wō庐lú。

业yè成chéng自zì有yǒu能néng知zhī赏shǎng，家jiā世shì从cóng来lái典diǎn石shí渠qú。

注释

我：诗人自称。
无才：没有才华。
老把锄：一直从事农耕。
汝：你。
穷：贫困。
亦复：也。
坐：因为。
迂疏：迂腐不切实际。
夜灯：夜晚的灯火。
咏史：吟咏历史。
虫吟草：虫子在草丛中鸣叫。
朝几：早晨的案几。
陈书：摆放书籍。
獭祭鱼：形容读书有条理，像獭捕鱼时排列整齐。
苦饥：极度饥饿。
依：依靠。
马磨：马磨（磨粮食的工具）。
蜗庐：简陋的小屋。
业成：事业有成。
能知赏：赏识的人。
家世：家族世袭。
典石渠：典故，形容学问渊博。

翻译

因为我无才只能老老实实种地，你处境困厄也是因为过于迂腐。
夜晚在昏黄的灯光下诵读历史，虫儿在草丛中低吟，早晨的案几上摆满了书籍，就像獭祭鱼一般有序。
还未到饥饿难耐的地步，就靠着马磨度日，我们不妨一起住在简陋的小屋里。
等到功成名就自然会有赏识的人，我家世代积累的知识就像石渠一样丰富。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游写给儿子子遹的一首诗，表达了他对儿子勤奋好学的赞扬和鼓励。首句“我为无才老把锄”，诗人自谦自己才疏学浅，但仍以农耕为业，暗示教育子女的重要性。次句“汝穷亦复坐迂疏”，他看到儿子虽然贫穷但不改书卷气，认为这是过于书呆子气，但也包含了对儿子专注学业的肯定。

“夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼”描绘了儿子深夜研读历史，如同虫鸣草间，白天则专心致志地阅读，形象生动。这里以“獭祭鱼”的典故形容儿子读书的专注，仿佛连獭鱼捕鱼时也要先排列整齐，比喻其读书之勤。

“未至苦饥依马磨，不妨相守卧蜗庐”进一步赞美儿子即使生活艰辛，也能坚守读书，甘于简朴的生活，蜗居一隅。这里“蜗庐”象征简陋的居所，表达出诗人对儿子坚韧精神的欣赏。

最后两句“业成自有能知赏，家世从来典石渠”，诗人相信儿子的学业终将有所成就，将来必能得到识才者的赏识。同时，他以“石渠”典故，暗示儿子将继承家族的学问传统，期待后辈能光大门楣。

总的来说，这首诗通过朴实的语言，既展现了诗人对儿子的关爱与期望，也寓含了对刻苦求学、传承家风的深深赞许。