不才佳景难为赋，空立斜阳倚瘦筇

拼音版原文

行xíng到dào蓬péng莱lái第dì一yī宫gōng，却què惭cán仙xiān路lù印yìn尘chén踪zōng。

界jiè开kāi形xíng势shì崑kūn崙lún水shuǐ，送sòng过guò烟yān岚lán黛dài嵋méi峰fēng。

经jīng夏xià定dìng知zhī非fēi暑shǔ气qì，乘chéng时shí犹yóu逮dǎi看kàn秋qiū容róng。

不bù才cái佳jiā景jǐng难nán为wèi赋fù，空kōng立lì斜xié阳yáng倚yǐ瘦shòu筇qióng。

注释

蓬莱：传说中的仙人居住之地。
仙路：指通往仙境的道路。
昆崙水：象征神仙世界的水源。
烟岚：山间雾气，增添神秘氛围。
黛嵋峰：青黑色的山峰，形容山色。
暑气：夏季的炎热。
秋容：秋天的景象。
不才：自谦之词，表示自己没有才华。
瘦筇：细长的竹杖，代指诗人。

翻译

行至仙境蓬莱的第一座宫殿，却感到惭愧，因为仙人的路径似乎留下了尘世的痕迹。
宫殿周围有如昆仑山的壮丽景色，伴随着缭绕的雾霭和黛色的山峰送我入胜境。
经历整个夏天，可以确定这不是炎热的气息，而是适宜的时节让我欣赏秋意。
我才能有限，难以描绘这美景，只能在夕阳下孤独地倚着竹杖站立。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游览蓬莱第一宫的景象与心境。"行到蓬莱第一宫，却惭仙路印尘踪"一句表达了诗人对于仙界之路留下凡尘足迹的自谦之情。蓬莱，本为神话传说中的仙岛，此处借指宏伟壮丽的宫殿。

接下来几句"界开形势昆崙水，送过烟岚黛嵋峰。经夏定知非暑气，乘时犹逮看秋容"描述了诗人所见之景：广阔的境界中有如昆仑山一般壮丽的水流经过，并且通过层层叠叠的烟岚和黛色的山峰。诗人感受到的是夏日不热的凉爽气息，似乎还能捕捉到秋天的影子。

最后两句"不才佳景难为赋，空立斜阳倚瘦筇"则表达了诗人面对这般美景而自己文笔不够灵动，难以将其描述出来的无奈。同时，诗人在斜阳之下，倚靠着细弱的竹子，显得孤单而无助。这两句流露出诗人的一种自谦与惆怅。

整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了古典诗词中特有的意境和情趣。