药炉丹灶旧生涯，白云深处是吾家

拼音版原文

药yào炉lú丹dān灶zào旧jiù生shēng涯yá，白bái云yún深shēn处chù是shì吾wú家jiā。

江jiāng城chéng恋liàn酒jiǔ不bù归guī去qù，老lǎo却què碧bì桃táo无wú限xiàn花huā。

注释

药炉：炼丹的炉子。
丹灶：炼丹的炉灶。
生涯：生活经历。
白云深处：高远的山中白云之间。
吾家：我的家。
江城：江边的城市。
恋酒：热爱饮酒。
不归去：不愿离开。
老却：使……衰老。
碧桃：绿色的桃树。
无限花：无数的花朵。

翻译

过去的岁月在药炉丹灶中度过，白云缭绕的地方是我的故乡。
我沉迷于江城的美酒不愿离去，让那绿桃树独自老去，无数花朵凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者的生活场景，诗人以"药炉丹灶"象征其修炼或草药炼制的古老生活，暗示着他对道家或养生之道的追求。"白云深处是吾家"进一步强调了他超脱尘世，寄情山水的隐逸心境。"江城恋酒不归去"则流露出他对西湖美景和美酒的喜爱，不愿离开这如画的江城。最后，"老却碧桃无限花"寓意时光荏苒，美景易逝，诗人独自欣赏着江城的碧桃花开，感叹岁月无情。整体上，这首诗富有浓厚的隐逸和怀旧情感，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。