翛然五亩园，耕种了寒暑

注释

隐居：隐士居住的地方。
静退：安静退隐的生活。
邂逅：偶然相遇。
出处：共同的经历或出处。
翛然：自由自在的样子。
肴核：菜肴和果核。
尊俎：古代盛酒肉的器具。
眼明：目光明亮。
属餍：满足。
禅伯：年长的禅师。
剧论：深入热烈的讨论。
吴楚：泛指长江下游地区和南方地区，这里表示地域差异。

翻译

南城有位隐居者，清静的生活是我所向往。
两个贫困的人在此相遇，一同笑对生活起落。
在那五亩田园中，我耕耘度过寒暑。
前些日子栽下的樱桃树，如今繁茂得惊人。
今年风雨频繁，高枝果实难以采摘。
欣喜我有客人来访，柴门也欢迎我的归来。
我倒衣而出迎接，清扫地面以待佳酿。
仆童不再守卫，孩子们也尝尝美酒。
菜肴和果核摆满桌，不论年龄大小皆有序而食。
火焰映红了盘中的食物，热闹的气氛照亮了酒杯。
眼睛明亮欣赏着圆润的酒杯，饮酒的兴致无法抵挡。
我们这群人满足后，也想相互交谈。
西边的老禅师带来茶水，再次煮沸。
无需拘泥于主人和宾客，畅谈之中忘却身份差别。
我们在墙上题诗，分韵寻找笔墨。
月亮升起还不忍离去，忘记了城门的阻挡。
欢声笑语中再次采摘，满筐的果实光彩夺目。
我们的歌声惊动路人，回家后孩子们惊讶不已。
明年我更健壮，载酒出行难道没有同伴？
只是担心席上的客人，来自不同的地方，如同吴楚之隔。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅田园隐逸生活的画面。诗人与友人张伯子威、子季子、雉子等人在南城的一处隐居之地相聚，共享宁静的时光。他们一同耕作，欣赏着茂盛的樱桃树，尽管风雨时有阻碍，但樱桃丰收，宴饮其乐融融。主人热情好客，孩子们也参与其中，增添了欢乐气氛。他们甚至邀请了西邻的老禅伯煮茶助兴，大家忘却身份，自由交谈，欢笑声中留下了题名和诗句。聚会直到月上，众人不舍离去，摘取樱桃作为纪念，连路人都为之惊讶。诗人期待来年更健康时，能再次载酒共聚，只是担心那时朋友们可能分散各地。整首诗洋溢着友情与自然之乐，展现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。