庐峰三万丈，鸟道度嶙峋

注释

庐峰：庐山。
三万丈：极高。
鸟道：险峻的小路，只有飞鸟能通行。
度：穿越。
嶙峋：山石突兀不平。
宿雨：昨夜的雨。
留：留下。
前躅：前人的足迹。
清风：清新的风。
绝后尘：拂去身后尘土。
石楼客：住在石楼的旅人。
同是：同样。
玉阶：比喻高尚的地位或环境。
谢屐：谢公屐，古代一种登山鞋。
乘兴：趁着兴致。
千年草木春：千年的自然生机。

翻译

庐山高耸入云霄，险峻小道穿石嶙峋。
昨夜的雨水洗净了足迹，清风拂去身后尘埃。
有谁会怜悯这石楼中的旅人，我们同样都是玉阶上的世人。
要珍惜登山的兴致，因为千年的草木正逢春意盎然。

鉴赏

这首诗描绘了庐山险峻的风貌，峰高万丈，唯有飞鸟才能通过那崎岖的山路。诗人寓居石楼，感受到前人的足迹被宿雨洗净，清风拂去尘埃，营造出一种宁静而超脱的氛围。他与同样身处高位（玉阶人）的人相比，表达了对自然和隐逸生活的向往。结尾处，诗人以“谢屐乘兴”表达对山水之乐的追求，期待在千年草木的春色中找到心灵的归宿。整体上，这首诗意境悠远，流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。