我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留

注释

我车：我的马车。
疾驱：飞快奔驰。
无停辀：不停歇。
君马：你的马。
既秣：已经喂饱。
客怀：旅途中的思乡之情。
那更：更显。
行色：行旅的神色。
胜地：美景之地。
纵游：尽情游玩。
君去：你离去。
我愁：我忧虑。
归路远：归途遥远。
黄叶：秋叶。
霜风：秋风。
山意晚：山景显得苍茫晚照。
几时：何时。
云外：远方。
有音来：收到消息。
早送：早日送来。
文书：书信。
遮病眼：以慰藉病弱的眼眸。

翻译

我的马车飞快奔驰不停歇，你的马已经喂饱但仍稍作停留。
旅途中的思乡之情更显行色匆匆，美景也无法让我尽情游玩。
你离去后我忧虑归途遥远，秋风黄叶中山景显得苍茫晚照。
不知何时能收到远方的消息，只愿早日送来书信以慰藉我病弱的眼眸。

鉴赏

这首诗描绘了朋友分别时的愁怅和思念之情。开头两句“我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留”表达了分别时急促而又不舍得分离的情景。“客怀那更见行色，胜地不能成纵游”则是说即便到了美好的地方，也无法尽情游玩，因为心中总是在思念那位已别离的朋友。接着，“君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚”写出了朋友一旦离开，自己心中的忧虑和归途的孤独与寂寞，秋天的景象更增添了一份凄凉。

最后两句“几时云外有音来，早送文书遮病眼”表达了对远方朋友消息的渴望，希望能够尽快收到他的信件，即使自己目前身处不适，也愿意通过书信来暂时忘却身体的不适。这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了深厚的友谊和难以割舍的情感纽带。