再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆

拼音版原文

忆yì昔xī未wèi冠guān随suí亲qīn庭tíng，采cǎi芹qín曾céng挹yì泮pàn水shuǐ清qīng。

仰yǎng高gāo先xiān圣shèng空kōng有yǒu志zhì，逮dǎi仕shì才cái能néng脱tuō白bái丁dīng。

三sān釜fǔ及jí亲qīn虽suī可kě喜xǐ，抗kàng尘chén不bù复fù论lùn书shū史shǐ。

旧jiù游yóu恍huǎng若ruò一yī梦mèng中zhōng，十shí载zǎi何hé期qī两liǎng来lái此cǐ。

惭cán无wú善shàn政zhèng及jí邦bāng人rén，况kuàng负fù平píng生shēng道dào德dé心xīn。

再zài瞻zhān庙miào像xiàng直zhí汗hàn下xià，正zhèng恐kǒng不bù为wèi神shén所suǒ歆xīn。

朝cháo来lái俎zǔ豆dòu敬jìng通tōng灵líng，幸xìng赖lài贤xián僚liáo赞zàn礼lǐ成chéng。

更gèng勤qín佳jiā句jù愧kuì盛shèng意yì，敢gǎn与yǔ前qián贤xián齐qí令lìng名míng。

词cí场chǎng自zì顾gù非fēi元yuán帅shuài，白bái发fā星xīng星xīng徒tú满mǎn戴dài。

尚shàng期qī君jūn与yǔ振zhèn斯sī文wén，休xiū嗟jiē莲lián幕mù淹yān三sān载zǎi。

注释

昔：过去。
未冠：未成年。
亲庭：家人。
采芹：采摘芹菜。
挹：汲取。
泮水：学府池塘。
清：清澈。
先圣：古代圣贤。
空有志：只有志向。
逮壮：到壮年。
脱白丁：脱离平民。
三釜：丰厚俸禄。
及亲：赡养亲人。
论书史：研究书籍和历史。
旧游：昔日游历。
恍若：仿佛。
期：期待。
两来此：再次来到这里。
善政：良好政策。
邦人：百姓。
道德心：道德理想。
庙像：庙中的圣像。
神所歆：神明接纳。
俎豆：祭祀用品。
通灵：神圣。
赞礼成：助成礼仪。
佳句：佳作。
盛意：深厚情谊。
齐令名：比肩留名。
词场：诗词领域。
元帅：领袖。
白发星星：满头白发。
振斯文：振兴文学。
莲幕：官场。
淹三载：沉浮多年。

翻译

回忆往昔，我尚未加冠，跟随家人，曾在学府摘芹菜，感受过泮池的清澈。
仰望先贤，空有壮志，直到壮年才摆脱了平民的身份。
有了三釜之禄赡养亲人，虽然令人欢喜，但不再追求读书和历史知识。
旧日的游学仿佛一场梦，十年后没想到能再次来到这里。
惭愧未能施行善政惠及百姓，更不用说实现平生的道德理想。
再次瞻仰庙中的圣像，不禁汗流浃背，怕不被神明接纳。
早晨祭祀，恭敬对待神圣，感谢贤良同僚助我完成礼仪。
更加努力写出佳句，感激你们的好意，怎敢与前贤比肩留名。
在诗词领域，我并非领袖，满头白发只留下遗憾。
仍期待你来振兴文学，别感叹官场沉浮多年。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家吴芾所作，名为《释奠于学和刘判官韵》。诗中充满了对过去生活的回忆和对未来理想的憧憬。

"忆昔未冠随亲庭，采芹曾挹泮水清。" 这两句表达了诗人对幼年时光的怀念，那时候跟随家人，在清澈的泮水边采摘蔬菜。这里通过对自然景物的描绘，展现了诗人的平和心境。

"仰高先圣空有志，逮壮才能脱白丁。" 这两句则表达了诗人对于古代圣贤的崇敬之情，以及个人的成长过程中所体验到的艰辛和努力。

"三釜及亲虽可喜，抗尘不复论书史。" 诗人在这里提到虽然有幸能与父母共享天伦之乐，但自己的志向却超越了世俗的荣辱，不再沉迷于尘世的功名利禄。

"旧游恍若一梦中，十载何期两来此。" 这两句通过对往昔游历场景的回忆，表达了时光易逝和人生无常的情感，同时也透露出诗人对于重返故地的期待与不舍。

"惭无善政及邦人，况负平生道德心。" 诗人在这里表达了对自己未能施展良策惠泽百姓，以及背离了终身所持道德理念的懊悔之情。

"再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆。" 这两句描绘了一种宗教仪式中的场景，诗人在参拜时因敬畏而出汗，表达了对神灵的虔诚和对未能完全符合神意的恐惧。

"朝来俎豆敬通灵，幸赖贤僚赞礼成。" 诗人在这里描述了一种祭祀活动，并感谢有智者的指引，使得仪式得以顺利完成。

"更勤佳句愧盛意，敢与前贤齐令名。" 这两句表达了诗人对于文学创作的热忱，同时也流露出对自己作品不能比肩古代贤者而感到惭愧的情绪。

"词场自顾非元帅，白发星星徒满戴。" 诗人在这里自嘲自己虽然曾经在文坛上有所成就，但如今已是白发满头，自己的才能远不及古代的名将。

"尚期君与振斯文，休嗟莲幕淹三载。" 最后两句则表达了诗人对友人的期望，希望能够共同振兴文学事业，同时也对自己沉迷于世俗之中而未能实现理想表示了慨叹。

整首诗通过回忆和反思，展现了诗人内心的矛盾与自我超越的努力，是一篇情感丰富、思想深邃的佳作。