血写香笺,泪封罗帕,记三日、离肠恨搅
出处:《斗百草 其一》
宋 · 晁补之
别日常多,会时常少天难晓。
正喜花开,又愁花谢,春也似人易老。
惨无言、念旧日朱颜,清欢莫笑。
便苒苒如云,霏霏似雨,去无音耗。
追想墙头梅下,门里桃边,名利为伊都忘了。
血写香笺,泪封罗帕,记三日、离肠恨搅。
如今事,十二楼空凭谁到。
此情悄。
拟回船、武陵路杳。
正喜花开,又愁花谢,春也似人易老。
惨无言、念旧日朱颜,清欢莫笑。
便苒苒如云,霏霏似雨,去无音耗。
追想墙头梅下,门里桃边,名利为伊都忘了。
血写香笺,泪封罗帕,记三日、离肠恨搅。
如今事,十二楼空凭谁到。
此情悄。
拟回船、武陵路杳。
注释
日常:平常的日子。会:聚会。
天难晓:难以理解的天意。
花开:花朵开放。
花谢:花朵凋谢。
朱颜:年轻的容貌。
清欢:清静的欢乐。
苒苒:渐渐消逝。
霏霏:形容雨点细密。
武陵路:源自《桃花源记》中的地名,象征着理想或远方。
翻译
平时相聚频繁,但偶尔相会却很少,仿佛天意难以捉摸。正当欢喜花开,却又忧虑花落,春天就像人的青春易逝。
心中悲痛,回忆起往昔红颜,清闲欢乐的日子,请不要嘲笑。
时光荏苒,如同云烟飘散,细雨连绵,离去后没有音信。
回想过去,在墙头梅树下,门前桃花边,为了名利都已忘却。
用鲜血写下深情的书信,泪水浸湿了手帕,记得那三天,离别的愁肠百结。
如今的事情,只剩空楼,无人能触及,这份情感悄然无声。
想要回头,武陵之路已渺茫,不知所踪。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《斗百草·其一》。诗中表达了诗人对日常离别的感慨和对时光流逝的无奈。"别日常多,会时常少天难晓"描绘了频繁的别离与难得的相聚,暗示了生活的无常和人际关系的疏离。"正喜花开,又愁花谢,春也似人易老"以花开又花落象征生命的短暂和青春的易逝,流露出对岁月匆匆的深深忧虑。
接下来,诗人回忆过去美好的时光,感叹"惨无言、念旧日朱颜,清欢莫笑",表达了对往昔红颜知己的怀念和对清静欢乐日子的追忆。"便苒苒如云,霏霏似雨,去无音耗"进一步渲染了离别的寂寥和失落,如同云雨般无声无息地消逝。
诗人还提及曾经在墙头梅下、门前桃边的美好时光,那时"名利为伊都忘了",可见他对情感的执着和对世俗纷扰的超脱。"血写香笺,泪封罗帕,记三日、离肠恨搅"通过细节描绘,展现了深深的离别之痛和思念之情。
最后,诗人感慨"如今事,十二楼空凭谁到",表达了对过去的追忆和对未来的迷茫,以及对重逢可能性的渺茫。"此情悄。拟回船、武陵路杳"以武陵源的典故,寓言般地表达了对理想中的宁静之地的向往,同时也暗示了现实与理想的遥远距离。
总的来说,这首诗情感深沉,语言优美,通过对日常生活和情感变迁的细腻描绘,展现了诗人对人生无常和情感纠葛的独特感悟。