闻道秦时避地人，至今不与人通问

注释

先贤：前辈，古代的贤人。
盛说：极力称赞。
桃花源：传说中的避世仙境，源自陶渊明的《桃花源记》。
尘忝：谦辞，意为自己世俗卑微。
何堪：怎能配得上。
武陵郡：古地名，这里代指桃花源所在之地。
闻道：听说。
秦时：秦朝时期。
避地人：逃避战乱、隐居的人。
至今：直到现在。
不与人通问：不与外界互通音信。

翻译

前辈们盛赞桃花源的美好，我这凡夫俗子怎能配得上武陵这样的仙境。
听说那是秦朝时避世人的居所，直到今天他们仍不与外界往来。

鉴赏

这两句诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“先贤盛说桃花源”，即引用了陶渊明《桃花源记》的意境，表达对古人隐逸理想的追崇。“尘忝何堪武陵郡”，则是在感叹世间纷争与污浊，使得人们向往清净之地，如同武陵郡这般的地方。后两句“闻道秦时避地人，至今不与人通问”进一步深化了这种意境，指的是古代有士人为了避免战乱而隐居，这种生活方式延续至今，而这些隐者们选择了与世隔绝，不再与外界交往。这样的描写充分体现了诗人的淡泊名利、超然物外的高远情操，同时也反映出古人对于自然美好的向往和对尘世烦嚣的逃避心理。