眼底无穷事，飞花本自空

拼音版原文

平píng生shēng知zhī任rèn运yùn，一yī切qiè听tīng天tiān公gōng。

身shēn世shì浮fú江jiāng木mù，功gōng名míng水shuǐ上shàng风fēng。

圣shèng人rén齐qí觉jué梦mèng，俗sú士shì较jiào穷qióng通tōng。

眼yǎn底dǐ无wú穷qióng事shì，飞fēi花huā本běn自zì空kōng。

注释

任运：顺其自然，听天由命。
天公：指天意，命运。
浮江木：比喻人生的漂泊不定。
水上风：形容功名如过眼云烟，难以持久。
齐觉梦：分辨梦境与现实。
穷通：困厄和顺利。
飞花：比喻短暂易逝的事物。
空：虚无，不存在。

翻译

我一生都明白顺其自然，所有事情都听凭天意安排。
我的人生就像江上的浮木，功名如同水上的波纹，难以捉摸。
圣人能分辨梦境与现实，而普通人则在困厄和顺利之间计较。
眼前有无数的事物，但它们如空中飞舞的落花，本质上都是虚无的。

鉴赏

这首诗名为《栗鼻峡遇风》，是宋代诗人郭印的作品。诗人以平易近人的语言表达了对人生哲理的深刻见解。首句“平生知任运”表明诗人深知命运的不可抗力，选择顺应自然，听从天意。接下来的“身世浮江木，功名水上风”运用比喻，将自己的人生比作随波逐流的江木和无常的水上风，暗示了人生的漂泊不定和功名的虚幻。诗人进一步指出，即使是圣人也会明白梦境与现实的界限，而世俗之人则常常在贫富得失中计较。“眼底无穷事，飞花本自空”以飞花飘落的自然景象，形象地揭示出世间万物皆为过眼云烟，一切皆为空。

整首诗通过个人经历和自然景象的描绘，传达出一种超脱世俗、看淡功名的人生观，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心的宁静与超脱的思想。