明朝父老来赛雨，大巫吹箫小巫舞

拼音版原文

环huán湫qiū巨jù木mù老lǎo不bù花huā，奫yūn沦lún千qiān尺chǐ龙lóng所suǒ家jiā。

爪zhuǎ痕hén入rù木mù欲yù数shù寸cùn，观guān者zhě心xīn掉diào不bù敢gǎn哗huá。

去qù年nián大dà旱hàn绵mián千qiān里lǐ，禾hé不bù立lì苗miáo麦mài垂chuí死sǐ。

林lín神shén社shè鬼guǐ无wú奈nài何hé，老lǎo龙lóng欠qiàn身shēn徐xú一yī起qǐ。

隆lóng隆lóng之zhī雷léi浩hào浩hào风fēng，倒dǎo卷juàn江jiāng水shuǐ倾qīng虚xū空kōng。

鳞lín间jiān出chū火huǒ作zuò飞fēi电diàn，金jīn蛇shé夜yè掣chè屠tú云yún中zhōng。

明míng朝cháo父fù老lǎo来lái赛sài雨yǔ，大dà巫wū吹chuī箫xiāo小xiǎo巫wū舞wǔ。

祠cí门mén人rén散sàn月yuè娟juān娟juān，龙lóng归guī抱bào珠zhū湫qiū底dǐ眠mián。

注释

环湫：环绕深潭。
巨木：大树。
老不花：不开花。
奫沦：深渊。
千尺：千丈。
龙所家：龙的居所。
爪痕：龙爪留下的痕迹。
掉：动摇。
哗：喧哗。
大旱：严重干旱。
绵千里：连绵千里。
林神：森林之神。
社鬼：土地神。
欠伸：懒洋洋地伸展。
隆隆：雷声。
浩浩：浩荡。
倒卷：倒卷起来。
鳞间：龙鳞之间。
飞电：闪电。
金蛇：金色巨蛇。
赛雨：祈雨比赛。
大巫：重要祭司。
小巫：次要祭司。
祠门：祭祀场所门口。
娟娟：明亮的样子。
湫底：潭底。

翻译

环绕深潭的老树不开花，深渊千尺是龙的居所。
龙爪深入木头几乎数寸，观看的人内心激动不敢喧哗。
去年干旱连绵千里，稻谷无法抽穗麦子垂死。
林神和土地神无计可施，老龙懒洋洋地慢慢醒来。
隆隆雷声伴着浩荡风，江水倒卷仿佛填满天空。
龙身散发火光化为闪电，金色巨蛇在夜空穿梭云层。
明天村里的老人来祈雨，大巫吹箫小巫起舞助兴。
祭祀结束后祠门人散，明亮的月光照亮龙潭，龙沉睡在湫底抱着明珠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《龙湫歌》，描绘了一幅神秘而壮观的自然景象。首句“环湫巨木老不花”写出了龙湫周围古老的大树，虽年岁久远却未开花，展现出一种沉静而庄重的气息。接着，“奫沦千尺龙所家”暗示了龙湫深邃，仿佛是龙的居所。

“爪痕入木欲数寸”描绘了龙的神奇力量，其爪痕深入木头，令人惊叹。诗人通过“观者心掉不敢哗”表达了人们对龙的敬畏之情，不敢大声喧哗。接下来，诗人借干旱的环境，描述了龙的活动，“去年大旱绵千里”，龙在关键时刻“老龙欠伸徐一起”，带来了一场大雨。

“隆隆之雷浩浩风”和“鳞间出火作飞电”描绘了龙施雨时的威势，雷声轰鸣，风雨交加，电闪雷鸣，犹如金蛇在云中穿梭。最后，诗人以“明朝父老来赛雨”和“龙归抱珠湫底眠”收尾，展现了村民对龙的感激和龙的神秘离去，月光洒下的祠门和湫底，更显宁静祥和。

整体来看，《龙湫歌》通过丰富的想象和生动的描绘，将龙湫的神秘力量和自然现象巧妙地融合在一起，展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。