裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回

拼音版原文

裴péi李lǐ门mén头tóu车chē马mǎ盛shèng，斗dòu杓sháo临lín晓xiǎo欲yù东dōng回huí。

天tiān真zhēn都dōu说shuō妆zhuāng前qián好hǎo，春chūn色sè偷tōu從cóng夜yè半bàn来lái。

园yuán里lǐ花huā枝zhī灯dēng树shù合hé，月yuè中zhōng人rén影yǐng鉴jiàn奁lián开kāi。

诗shī家jiā无wú自zì矜jīn吟yín笔bǐ，不bù惜xī铅qiān华huá不bù用yòng催cuī。

翻译

裴李两家门前车水马龙，斗柄在黎明时分即将转向东方。
大家都说清晨化妆更显美丽，而春天的气息却在半夜悄悄降临。
花园里的花朵与彩灯相映成趣，月光下的人影倒映在镜子中。
诗人并不自我夸耀他们的创作，他们愿意静静地创作，无需催促。

注释

裴李门头：裴、李两家的府邸。
车马盛：车马众多，繁华景象。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
晓：黎明。
东回：转向东方。
天真：人们常说。
妆前好：清晨化妆更美。
春色：春天的气息。
偷：悄悄地。
夜半：半夜。
园里花枝：花园里的花枝。
灯树合：与彩灯相映。
月中人影：月光下的身影。
鉴奁：镜子。
诗家：诗人。
自矜：自我夸耀。
吟笔：创作诗歌。
铅华：才华，这里指诗文。
不用催：无需催促。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜中贵族女子急于梳妆的生动画面。"裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回"两句写出了家中的繁华和外出游子归来的紧迫感。"天真都说妆前好，春色偷从夜半来"则表达了女子对美丽的渴望和急切，她相信在梳妆前就已经拥有了天然之美，而春色的到来也如同她内心的期盼。

"园里花枝灯树合，月中人影鉴奁开"这两句描绘了一幅夜晚园中的景象，月光下的人影和园中的花枝交织在一起，营造出一种静谧而又充满期待的氛围。最后两句"诗家无自矜吟笔，不惜铅华不用催"则是诗人对自己的写作态度的表达，他不炫耀自己的才华，也不吝啬任何修饰之词，保持着一种自然而不迫切的创作状态。

总体来说，这首诗通过细腻的描写展现了古代女子对于美丽和梳妆的渴望，以及对夜晚独特氛围的捕捉。