方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂
出处:《郡守宴状元乐语》
宋 · 姚勉
几多文士踏槐黄,实出伦魁在瑞阳。
千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。
金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕寝香。
方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂。
千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。
金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕寝香。
方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂。
注释
槐黄:形容秋季槐树叶变黄,象征着季节和文人活动的背景。伦魁:指杰出的人物,这里特指在瑞阳的优秀人才。
地谶:古代认为自然现象预示着吉凶的神秘预言。
胪唱:公开宣布或宣读重要事项的声音。
龙头客:比喻地位显赫的贵宾,可能指朝廷官员。
宝篆:珍贵的篆刻艺术品,可能象征着皇家的财富和文化。
燕寝:古代帝王的后宫或休息之处。
匪晨:非清晨,暗示此事不同寻常,发生在特殊时刻。
芝堂:古代宫殿中的重要殿堂,常用于发布重要诏令。
翻译
众多文人墨客走过槐树黄叶之地,其中佼佼者在瑞阳脱颖而出。千百年来,黄河的流淌似乎预示着天地的秘密,一声宣读打破了长久的寂静。
金钗环绕着尊贵的宾客,龙形的装饰品散发着宝篆的香气,弥漫在寝宫中。
各国举荐的贤才得到了皇上的赞赏,这并非寻常,而是清晨时分,圣旨从芝堂下达。
鉴赏
这首诗描绘了古代科举考试中状元及第的盛况。"几多文士踏槐黄",槐黄象征科举考试时学子们穿着的青衫,众多才子聚集一堂,期待着揭晓的结果。"实出伦魁在瑞阳","伦魁"指的就是状元,"瑞阳"可能是指考试地点或吉祥之地,表达了状元的脱颖而出。
"千古河连留地谶,一声胪唱破天荒",暗示了这一时刻历史性的突破,仿佛是天地间的一声惊雷,打破了长久以来的沉寂。"金钗笑拥龙头客",形象地描绘了状元被簇拥的场景,女子们的欢笑和羡慕之情溢于言表。
"宝篆浓薰燕寝香","宝篆"指珍贵的诏书,"燕寝"则为皇宫内寝,此处形容状元的荣耀如同香气弥漫,直达皇室。"方国荐贤蒙上赏",表明地方官员举荐有才之士得到了朝廷的认可和奖赏。
最后,"匪晨有诏下芝堂","匪晨"即非清晨,意味着皇帝深夜下诏,显示出对状元的高度重视,"芝堂"是古代宫殿中的重要殿堂,此处象征着皇恩浩荡。
整首诗通过细腻的描绘,展现了状元及第的荣耀时刻,以及其背后的文化内涵和政治意义,体现了宋代科举制度的庄重与辉煌。