舒黯淹留守相间，平津千载有惭颜

注释

舒黯：舒黯，可能是人名，也指诗人的自指或他人。
淹：长久，频繁。
留守：古代官职，地方长官。
相：宰相，古代高级官员。
平津：地名，这里可能代指历史时期。
惭颜：羞愧的脸色，引申为感到羞愧。
渠：他，指舒黯。
端平：宋朝的年号。
召：召唤。
西山：泛指名胜之地，也可能象征朝廷或理想。
鹤山：又名西山，可能也是诗人笔下的意象。

翻译

舒黯与留守相隔频繁，平津千年历史中我深感羞愧。
遗憾的是他未能见到端平年间宰相，只能召唤西山和鹤山的意象。

鉴赏

这是一首表达对朋友长期不能相见的惆怅之情的诗句。首先，“舒黯淹留守相间”两字已道出了诗人的心境，舒缓而又有些忧郁的情感伴随着时光流逝和守候之间的距离。

“平津千载有惭颜”，这里的“平津”指的是古代的交通要道，而“千载”则是时间的长久。诗人表达了自责之情，仿佛在悠长的历史时光中，他因未能与友相见而感到脸上带着羞愧。

接下来的“惜渠不见端平相”，这里的“渠”字用得非常精妙，可以理解为“渠道”之意，即时间流逝如同河水，诗人对未能与朋友在最美好的时候相见而感到惋惜。

最后，“召了西山召鹤山”，这两句则是表达了诗人对于友情的思念和召唤。这里的“西山”、“鹤山”可能指的是某个具体的地方，或者是虚构之地，用以象征着他对友人的深切呼唤。

总体而言，这段诗句通过对时光、空间的描绘，以及对未能相见的惆怅和自责，表达了诗人对于朋友间久别重逢的复杂情感。