年来未归客，马上春色暮

拼音版原文

云yún物wù如rú故gù乡xiāng，山shān川chuān知zhī异yì路lù。

年nián来lái未wèi归guī客kè，马mǎ上shàng春chūn欲yù暮mù。

一yī尊zūn花huā下xià酒jiǔ，残cán日rì水shuǐ西xī树shù。

不bù待dài管guǎn弦xián终zhōng，摇yáo鞭biān背bèi花huā去qù。

注释

云物：景象。
如：像。
故乡：家乡。
山川：山水。
知：展现。
异路：不同的风貌。
年来：多年。
未归客：未归的旅人。
马上：骑马。
春色暮：春天傍晚。
一尊：一杯。
花下酒：在花下饮酒。
残日：夕阳。
水西树：西边的树木。
不待：不等。
管弦：音乐。
终：完毕。
摇鞭：挥鞭。
背花去：背对着花儿离去。

翻译

眼前的景象像故乡一般，山河却展现出不同的风貌。
多年未归的旅人，骑马在春天傍晚的景色中。
在花下举杯饮酒，夕阳映照着西边的树木。
不等音乐演奏完毕，就挥鞭离开，背对着花儿离去。

鉴赏

这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和对远方路途的无奈感受。诗人以“云物如故乡”开篇，通过对比手法表达了自己对于家乡的眷恋之情，即使是天上的云，也让他联想到了遥远的故乡。这不仅仅是一种视觉上的比较，更蕴含着深厚的情感寄托。

接着“山川知异路”一句，则转向自然景物，山川河流似乎也能理解诗人内心的不平静和对未知旅途的忧虑。这里的“异路”暗示了诗人对未来的不安和迷茫。

“年来未归客，马上春色暮”，诗人的身份是一个长久没有回家的游子，在春天即将过去之际，只能在马背上感受那渐渐消逝的春色。这里的“马上”不仅是行动的状态，也象征着一种漂泊无定的生活。

“一尊花下酒，残日水西树”，诗人在美丽的自然景物中寻找了一丝慰藉，一杯酒在花丛中似乎能暂时忘却忧愁。然而，“残日”和“水西树”则又是一种时间流逝与空间隔绝的无力感。

最后两句“不待管弦终，摇鞭背花去”，诗人没有等到乐曲结束，就挥鞭离开了那美丽的花丛。这不仅是对音乐的不耐，更象征着一种对生活、对情感的仓促离别。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种深沉的游子情怀和对人生旅途的无奈感受。