仕宦此身漫尔，功名已老茫然

注释

仕宦：做官生涯。
漫尔：随意，无所适从。
功名：追求的名声和地位。
已老：已经消逝或不再年轻。
茫然：迷茫，不知所措。
山鸟：山中的鸟儿。
惊客：惊吓到过路人。
相亲：亲近，相伴。
穷年：一生，终年。

翻译

我这一生在官场漂泊，功名心已老去，一片迷茫。
山中的鸟儿无需惊扰过路的客人，它们与我相伴度过了这些年。

鉴赏

这是一首表达诗人对仕宦生活感慨的诗句。"仕宦此身漫尔，功名已老茫然"两句通过对比手中的官职与年华的流逝，表现出诗人对于功名与时间无常的感慨和无奈。"山鸟不须惊客，相亲此复穷年"则是诗人在山中与自然和谐共处的情景描绘，同时也透露出诗人虽然官场未得志，但依然保持着一颗平和的心态，继续过着清贫但自在的生活。整首诗通过对自然的观察和内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗功名之外的高远情怀和淡泊明志。