取诗须取杜正传，寻到岑参高适边

拼音版原文

赵zhào子zǐ面miàn白bái如rú玉yù傞suō，定dìng须xū逃táo得dé文wén儒rú饿è。

经jīng年nián忆yì破pò古gǔ人rén心xīn，近jìn日rì妹mèi夫fū初chū病bìng可kě。

忽hū然rán到dào门mén已yǐ惊jīng骇hài，令lìng我wǒ失shī喜xǐ多duō两liǎng拜bài。

君jūn来lái看kàn我wǒ还hái看kàn亲qīn，我wǒ顾gù不bù能néng君jūn莫mò怪guài。

自zì云yún曾céng见jiàn杭háng州zhōu火huǒ，说shuō著zhù红hóng湖hú先xiān泪lèi堕duò。

水shuǐ衡héng支zhī散sàn新xīn铸zhù钱qián，诏zhào书shū未wèi御yù正zhèng朝cháo坐zuò。

向xiàng来lái送sòng我wǒ龙lóng泉quán器qì，秋qiū色sè新xīn蔬shū恰qià相xiāng似sì。

且qiě将jiāng濁zhuó酒jiǔ慰wèi营yíng魂hún，多duō留liú几jǐ日rì论lùn文wén字zì。

取qǔ诗shī须xū取qǔ杜dù正zhèng传chuán，寻xún到dào岑cén参cān高gāo适shì边biān。

转zhuǎn处chù正zhèng须xū宽kuān一yī步bù，只zhī今jīn且qiě向xiàng晚wǎn唐táng前qián。

注释

傞：形容肤色白皙。
文儒：文人，知识分子。
忆破：揣摩，理解。
妹夫：妻子的兄弟。
惊骇：惊讶害怕。
失喜：失去喜悦的心情。
支散：分散分配。
龙泉器：指龙泉剑，古代名剑。
秋色：比喻剑色如秋天的景色。
营魂：指内心的情感。
杜正传：指杜甫的正统诗作。
岑参高适边：指岑参、高适等唐代著名诗人。
宽一步：指开阔视野，不拘泥于狭隘。
晚唐前：指唐朝后期的诗歌风格。

翻译

赵子脸色白皙如美玉，必定能逃离文人的贫困饥饿。
多年以来我揣摩古人的心思，最近妹夫初次患病让我忧虑。
他突然来访，我既惊讶又欢喜，多加了两拜以示欢迎。
你来看我，我也要去看望亲人，不能只顾你，请勿怪罪。
他自己说曾亲眼见过杭州的大火，提到红湖就忍不住落泪。
朝廷正在分发新铸的钱币，皇帝还未在正式朝会上使用。
他曾赠送我龙泉剑器，其色泽犹如秋天的新鲜蔬菜。
暂且用浊酒抚慰心中的忧郁，多留几天共论诗文。
选诗应选杜甫的正统传承，寻找岑参和高适的风格。
转折之处需要更宽广的视角，目前我们暂且停留在晚唐之前。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人赵蹈中的形象，形容他面色白皙如玉，暗示其文雅出众，可能因才华出众而免于贫困。诗人回忆起与赵蹈中交往的时光，感叹他的深思熟虑和对古人的深刻理解。当赵蹈中突然来访，诗人既惊讶又欣喜，表示愿意陪伴他看望亲人，并解释了自己的忙碌无法长时间停留。

诗中提到杭州大火和朝廷铸币的背景，暗示了当时的社会动荡。赵蹈中赠送的龙泉器物，象征着珍贵的友情，如同秋天的新鲜蔬菜一般清新。他们以浊酒共度时光，讨论诗歌，推崇杜甫和岑参、高适等唐代诗人的作品，强调诗歌创作应有宽广的视野和深厚的艺术底蕴，暂且停留在晚唐之前的风格。

整体上，这首诗表达了诗人与赵蹈中之间深厚的友谊，以及他们共同的文学追求，展现了宋代文人之间的互动和对古典文学的敬仰。