鱼盐海市隘，松竹山径凉

拼音版原文

肩jiān舆yú转zhuǎn绿lǜ畴chóu，跨kuà浦pǔ蹑niè石shí梁liáng。

暮mù投tóu瑞ruì峰fēng宿sù，野yě色sè杂zá莽mǎng仓cāng。

鱼yú盐yán海hǎi市shì隘ài，松sōng竹zhú山shān径jìng凉liáng。

解jiě衣yī借jiè僧sēng庐lú，煮zhǔ茗míng涤dí枯kū肠cháng。

顿dùn忘wàng庚gēng火huǒ争zhēng，秋qiū色sè已yǐ侵qīn床chuáng。

古gǔ戌qu此cǐ何hé夕xī，冠guān盖gài来lái徜cháng徉yáng。

一yī杯bēi偶ǒu相xiāng属shǔ，荔lì丹dān咀zuǐ冰bīng霜shuāng。

哦ò诗shī兴xīng清qīng绝jué，天tiān池chí看kàn鹏péng翔xiáng。

注释

肩舆：古代一种用人抬的小车。
绿畴：绿色的田野。
石梁：石桥。
瑞峰：地名，可能指吉祥的山峰。
莽苍：形容野草茂盛，景色苍茫。
鱼盐海市：海边的集市，比喻繁华景象。
煮茗：煮茶。
庚火：古人以天干纪年，庚为金，火指秋天，此处指代秋天。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
荔丹：荔枝的红色果实。
天池：可能指天空或湖泊，也象征高远的意境。

翻译

乘坐着肩舆穿行在绿色的田野，跨越河流踏过石桥。
傍晚时分投宿在瑞峰，野外景色混杂着苍茫。
海边集市狭小如鱼盐交易，山路上松竹带来清凉。
脱下衣物借住僧舍，煮茶洗涤疲惫的肠胃。
顿时忘却世间的纷扰，秋意已爬上我的床榻。
古老的戍楼在哪个夜晚，达官贵人曾悠闲漫步。
偶然间共饮一杯，品味着荔枝的甘甜和冰霜的冷冽。
吟哦诗歌，心情清澈无比，仿佛在天池边看见大鹏展翅飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。开篇“肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁”两句，通过行走在翠绿的田野和小溪旁边的小路上，营造出一种隐逸的氛围。“暮投瑞峰宿，野色杂莽苍”则描绘了诗人在山中过夜，四周被浓郁的自然色彩所包围。

“鱼盐海市隘，松竹山径凉”两句，通过对比鲜明的事物，如同鱼盐和海市之间的区别，展现了山野与世俗生活的差异，而“松竹山径凉”则强调了山中的清凉。

诗人在山中借住僧庐，并在那里煮茶，这从“解衣借僧庐，煮茗涤枯肠”两句可见。一边品味着茶香，一边忘却了尘世的纷争和忙碌。

接下来的“顿忘庚火争，秋色已侵床”表达了诗人在山中远离尘嚣，甚至连季节的变化也只在床上感受到。随后的“古戍此何夕，冠盖来徜徉”两句，通过对古老城堡和到来的行人描写，传递了一种历史的沧桑感。

最后，“一杯偶相属，荔丹咀冰霜”则是诗人与友人共饮美酒，享受着山中的清凉；“哦诗兴清绝，天池看鹏翔”则表达了诗人的诗思和对自然美景的赞赏。

整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与大自然亲近时所感受到的宁静与美好。