入幕灯生晕,飘池水长肥
宋 · 张镃
鹊冻听无语,鸥饥望不飞。
纵饶居士爱,亦自到园稀。
入幕灯生晕,飘池水长肥。
何能巧模写,吟思欠幽微。
纵饶居士爱,亦自到园稀。
入幕灯生晕,飘池水长肥。
何能巧模写,吟思欠幽微。
注释
鹊:喜鹊。冻:寒冷。
无语:沉默无声。
鸥:海鸥。
饥:饥饿。
望不飞:不敢飞翔。
纵饶:即使。
居士:居士,指有学问或修行的人。
爱:喜爱。
到园稀:很少来这园中。
入幕:室内。
灯生晕:灯光昏暗。
飘池:飘落在池塘。
水长肥:池水因油脂而显得浑浊。
何能:如何能够。
巧模写:巧妙描绘。
吟思:诗思。
欠幽微:不够深沉微妙。
翻译
喜鹊因寒冷而沉默无声,海鸥因饥饿而不敢飞翔。即使居士你再喜爱,也很少会来这园中。
室内灯光昏暗,池水因飘落的油脂而显得浑浊。
我无法巧妙地描绘这一切,因为我的诗思还不够深沉微妙。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中的静谧景象。开篇“鹊冻听无语,鸥饥望不飞”两句,以 鹊鸟的沉默和鸥鸟的不飞来表达一种寒冷与寂寞的情境。鹊冻,即被冻僵的鹊,形象地展现了冬日的严寒。
接着,“纵饶居士爱,亦自到园稀”两句,则透露出诗人对于自然之美虽有所钟爱,但也只能是偶尔至园中品味。这里的“居士”可能指代诗人自己,而“园稀”则表明这不是频繁的行为。
第三、四句“入幕灯生晕,飘池水长肥”描绘了室内外的景象。室内,灯光透过窗棂形成晕影;而室外,则是积雪后的池水变得更加宽阔和丰盈。
最后,“何能巧模写,吟思欠幽微”两句,是诗人对于自己创作能力的自我反省。诗人似乎在表达,即便是技艺高超,也难以完全捕捉到自然中的幽深意境。
总体而言,这首诗通过对冬日景象的细腻描绘,展现了诗人对于自然美的感受和创作上的自我追求。