赖此数竿竹，与我为暖热

拼音版原文

前qián夜yè宿sù广guǎng文wén，叶yè响xiǎng竹zhú打dǎ雪xuě。

昨zuó夜yè宿sù广guǎng文wén，窗chuāng影yǐng竹zhú照zhào月yuè。

赖lài此cǐ数shù竿gān竹zhú，与yǔ我wǒ为wèi暖nuǎn热rè。

上shàng有yǒu寒hán鹊què栖qī，拳quán足zú如rú瘦shòu蕨jué。

平píng明míng欲yù飞fēi去qù，唶jiè唶jiè若ruò告gào说shuō。

我wǒ无wú喜xǐ可kě报bào，烦fán尔ěr弄nòng觜zī舌shé。

亦yì尝cháng苦kǔ老lǎo鸦yā，鸣míng噪zào每měi切qiè切qiè。

为wèi学xué本běn为wèi道dào，穷qióng蹙cù令lìng素sù发fā。

但dàn能néng得dé酒jiǔ饮yǐn，终zhōng日rì自zì兀wù兀wù。

注释

前夜宿：昨晚住宿。
广文：古代官署名。
叶响：竹叶沙沙声。
打雪：击打雪花。
竹照月：竹影映月。
赖此：依赖这些。
暖热：温暖舒适。
寒鹊：寒冷中的喜鹊。
栖：栖息。
拳足：蜷缩的脚。
瘦蕨：形容鸟儿姿态。
平明：天刚亮。
告说：诉说。
喜可报：值得回报的喜事。
烦尔：麻烦你。
弄觜舌：多嘴多舌。
苦老鸦：厌烦老乌鸦。
鸣噪：叫喊嘈杂。
切切：声音急促。
为学：求学。
本为：本来是为了。
道：真理。
穷蹙：困顿。
素发：白发。
兀兀：悠闲自在。

翻译

昨晚在广文馆过夜，竹叶声中雪落如击。
昨晚在广文馆歇息，窗边竹影映照着月色。
亏得这几竿竹子，给我带来温暖和热烈。
竹梢有寒鹊栖息，蜷缩的姿态像细瘦的蕨类。
天亮它欲振翅飞去，啾啾声中似在诉说。
我没有喜事回报，只让你多费口舌徒劳。
也曾厌烦乌鸦叫，叫声嘈杂令人烦躁。
求学原为追求真理，困顿却使我白发早生。
只要有酒可喝，我整日都乐呵呵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《直宿广文舍下》，描绘了诗人夜晚在广文馆住宿时的所见所感。前两联通过“叶响竹打雪”和“窗影竹照月”的细致描绘，展现了冬夜静谧而清冷的景象，竹子成为温暖的象征。接下来的诗句中，诗人以寒鹊栖息、鸣叫的细节，寓言自己虽身处困境仍坚守学问之道，感叹岁月催人老。最后两句表达了诗人对生活的简单愿望——只要能有酒相伴，即使贫困也能自得其乐。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过自然景物的描绘和寓言手法，展现了诗人对学问追求的执着以及对生活的淡然态度。