淳熬捣珍炮糁渍，浆水醷滥酏醢醯
出处：《朝鲜权在衡招饮观梅》
清末近现代初 · 郑孝胥
雪消江户春满枝，权君招饮不得辞。
已看名士同来盛，况是明月初圆时。
官梅登盆映银烛，使星入座临酒卮。
逡巡开筵极丰腆，食单时尚从欧西。
淳熬捣珍炮糁渍，浆水醷滥酏醢醯。
左殽右胾近古法，葡萄论斗行如淮。
主人殷勤善言笑，客不解语惟解颐。
酒酣登楼望天际，乡思正与寒云迷。
烹茶却唤看影画，亦有巾帼搀须眉。
德法二主信时杰，猛很欲作鳞之而。
谁知异人华盛顿，状貌酷类枯禅师。
雄豪百鍊至平淡，中外一理元无疑。
盛衰天道迭倚伏，会有能者同华夷。
霜风吹面醉渐解，归舍儿女犹唔咿。
汪君翌日幸语我，大夫以下皆为诗。
我虽强作用我法，措语蹇涩爱者谁？
已看名士同来盛，况是明月初圆时。
官梅登盆映银烛，使星入座临酒卮。
逡巡开筵极丰腆，食单时尚从欧西。
淳熬捣珍炮糁渍，浆水醷滥酏醢醯。
左殽右胾近古法，葡萄论斗行如淮。
主人殷勤善言笑，客不解语惟解颐。
酒酣登楼望天际，乡思正与寒云迷。
烹茶却唤看影画，亦有巾帼搀须眉。
德法二主信时杰，猛很欲作鳞之而。
谁知异人华盛顿，状貌酷类枯禅师。
雄豪百鍊至平淡，中外一理元无疑。
盛衰天道迭倚伏，会有能者同华夷。
霜风吹面醉渐解，归舍儿女犹唔咿。
汪君翌日幸语我，大夫以下皆为诗。
我虽强作用我法，措语蹇涩爱者谁？
鉴赏
这首诗描绘了春天雪化后江户景色中的一次赏梅聚会。诗人郑孝胥受邀赴宴，与名士共聚，月圆之夜，气氛热烈。梅花盛开，映照着银烛，官员们品酒谈笑，菜肴丰盛，既有传统烹饪如醇熬、炮糁，又有西式料理。主人殷勤好客，客人沉浸其中，酒后登楼远眺，引发乡愁。聚会中还有女子参与，增添了别样风情。诗人提到德法两国的领袖，也提及华盛顿的平易近人，暗示英雄人物也有平凡的一面。最后，诗人感叹世事无常，但相信未来会有杰出人物超越国界。酒醒后，汪君告知众人作诗之事，尽管诗人的表达略显生涩，但情感真挚，引人共鸣。