两公文字祥，天畀子墨卿

拼音版原文

欧ōu公gōng命mìng苏sū公gōng，吟yín咏yǒng月yuè石shí屏píng。

苏sū公gōng与yǔ范fàn子zǐ，酬chóu唱chàng涵hán星xīng泓hóng。

两liǎng公gōng文wén字zì祥xiáng，天tiān畀bì子zǐ墨mò卿qīng。

嗟jiē予yǔ何hé为wèi者zhě，而ér得dé二èr美měi并bìng。

屏píng也yě欧ōu青qīng毡zhān，流liú传chuán到dào柴chái荆jīng。

砚yàn兮xī此cǐ尤yóu物wù，秋qiū月yuè端duān正zhèng生shēng。

盘pán拏ná丹dān桂guì枝zhī，琼qióng绕rào白bái玉yù绳shéng。

姮héng娥é寔shí天tiān眼yǎn，皎jiǎo皎jiǎo不bù自zì呈chéng。

但dàn留liú双shuāng蛾é眉méi，下xià镇zhèn蟾chán兔tù精jīng。

我wǒ生shēng月yuè斯sī望wàng，真zhēn契qì非fēi强qiáng名míng。

乌wū玦jué磨mó有yǒu光guāng，玄xuán云yún润rùn无wú声shēng。

愿yuàn赓gēng前qián贤xián句jù，透tòu胁xié令lìng人rén惊jīng。

注释

欧公：指欧阳修。
苏公：指苏轼。
范子：可能指范仲淹或其他友人。
酬唱：相互应答、唱和。
墨卿：古代对文人的尊称。
柴荆：简陋的房屋。
砚兮：砚台啊。
丹桂：象征高洁的桂花。
乌玦：黑色的玉环，古人佩戴的饰品。
玄云：深黑的云彩。
赓：续写，接续。
透胁：穿透心扉，引申为深深打动人心。

翻译

欧阳公吩咐苏公，要他吟咏月石屏。
苏公与范子，相互唱和如星河深沉。
两位先生的文章，上天赐予你们如墨卿的才华。
我为何人，能同时欣赏两位才子的佳作。
这月石屏如同欧公的青毡，流传至寻常人家。
而这砚台更是珍品，秋月般的清雅生于此中。
砚台上有丹桂枝，白玉绳环绕其旁。
嫦娥是天上的明眸，却并不自我炫耀。
只留下她的蛾眉，镇守着月宫的精魄。
我仰望月亮，与它心灵相通，无需强求名分。
乌玉玦磨砺出光芒，深邃的夜空无声滋润。
愿我能续写先贤的诗篇，震撼人心的力量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，名为《月石屏蛾月砚诗》。诗中，诗人以欧公和苏公赏玩月石屏的活动为引子，赞美了月石屏的精美和砚台的非凡品质。月石屏如青毡般流传，砚台则如秋月般皎洁，寓意高雅。诗人感叹自己能同时欣赏两位大师的作品，感到荣幸。他进一步描绘了砚台的细节，如丹桂枝和白玉绳，将砚台比作嫦娥的宝物，暗示其不凡。诗人表达出对月的深深情感，认为自己与月亮有着天然的契合，砚台的光芒和静谧都让他心生敬意。最后，诗人表达了希望自己的诗句能像前贤一样，给人以震撼的力量。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对中国传统文化的热爱和对艺术的崇高追求。