低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁

拼音版原文

相xiāng对duì真zhēn成chéng泣qì楚chǔ囚qiú，遂suì无wú末mò策cè到dào神shén州zhōu。

但dàn知zhī绕rào树shù如rú飞fēi鹊què，不bù解jiě营yíng巢cháo似sì拙zhuō鸠jiū。

江jiāng北běi江jiāng南nán犹yóu断duàn绝jué，秋qiū风fēng秋qiū雨yǔ敢gǎn淹yān留liú。

低dī回huí又yòu作zuò荆jīng州zhōu梦mèng，落luò日rì孤gū云yún始shǐ欲yù愁chóu。

注释

楚囚：用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事，后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。
末策：下策。
营巢：筑巢。
拙鸠：《禽经》：“鸠拙而安。
”张华注说鸠即鸠，四川称为拙鸟，不善营巢。
羁留：逗留。
荆州：在今湖北。
这里当用汉末王粲见天下大乱，遂去荆州依托刘表事。

翻译

与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《寓居吴兴》，表达了作者身处异乡，内心充满忧虑与无奈的情感。首句“相对真成泣楚囚”以楚囚自比，形象地描绘了作者在困境中的孤独和哀愁。接下来的“遂无末策到神州”表达了对国家前途的深深忧虑，自己仿佛无计可施，无法回到故乡。

“但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠”运用比喻，写自己像飞鹊般只能围绕着居住之地盘旋，却没有拙鸠筑巢的智慧，暗示了生活的漂泊不定和内心的迷茫。江南江北的阻隔，“江北江南犹断绝”，进一步加深了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。

“秋风秋雨敢淹留”描绘了凄凉的自然景象，寓言了诗人滞留他乡的境况，不敢轻易停留。最后两句“低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁”，通过“荆州梦”和“落日孤云”的意象，表达了诗人对家乡的深深怀念以及面对夕阳和孤云时的孤独与愁绪。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的比喻和景物描写，展现了诗人寓居他乡的苦闷与思乡之情。