无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开

拼音版原文

共gòng惜xī流liú年nián留liú不bù得dé，且qiě环huán流liú水shuǐ醉zuì流liú杯bēi。

无wú情qíng红hóng艳yàn年nián年nián盛shèng，不bù恨hèn凋diāo零líng却què恨hèn开kāi。

注释

共惜：共同珍惜。
流年：流逝的岁月。
留不得：无法挽留。
且：暂且。
环流水：围绕着流水。
醉流杯：借酒浇愁。
无情：不具情感。
红艳：鲜艳的花朵。
年年盛：每年都会盛开。
不恨凋零：不因凋谢而恨。
却恨开：却遗憾它开花。

翻译

大家都惋惜美好的时光无法留住，暂且围着流水，借酒浇愁以度时光。
那鲜艳的花朵每年都会盛开，虽然无情，但人们并不因此而恨它凋落，反而遗憾它为何要开放。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《和严恽秀才落花》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时间流逝、美好事物无常的感慨与哲思。诗中的“共惜流年留不得，且环流水醉流杯”两句，通过对流年不居、美好时光难以长久的叹息，传达了珍惜光阴、及时行乐的情怀。其中，“流年”指的是不断流逝的岁月，而“环流水”则是指在流水边畅饮，以此来表达对美好事物无常的哀愁。

接着的两句“无情红艳年年盛， 不恨凋零却恨开”，则透露出诗人对于自然界中花开花落的无常感受。这里的“无情红艳”指的是那些不知疲倦、年年盛放的花朵，它们不为人的情感所动摇，只是按其自然规律生长与凋零。而“不恨凋零却恨开”，则表达了诗人对花之凋零虽无憾，却又痛恨它们的开放，因为每一次盛放都是接近凋零的一步。这反映出诗人对于美好事物易逝的复杂情感。

整首诗语言优美，意境深远，通过落花这一自然现象，抒发了对人生无常和美好易逝的深刻感慨。