恐此太多事,且当寄嬉谐
宋 · 晁补之
城东故盐渠,自昔谁所开。
似说全盛时,邈焉一长怀。
穿渠引江水,此计未为乖。
千帆竞暮入,集浦如乌栖。
万畴分白浪,嘉稻擢新泥。
恐此太多事,且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟,花柳共低迷。
时时载酒往,江上亦忘回。
似说全盛时,邈焉一长怀。
穿渠引江水,此计未为乖。
千帆竞暮入,集浦如乌栖。
万畴分白浪,嘉稻擢新泥。
恐此太多事,且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟,花柳共低迷。
时时载酒往,江上亦忘回。
注释
故:旧的,古代的。全盛:极盛时期,繁荣昌盛。
乖:正确,合适。
暮:傍晚,黄昏。
集浦:聚集在河岸的船只。
万畴:大片田地。
嬉谐:游乐,轻松愉快。
低迷:低垂,茂盛。
翻译
城东那古老的盐渠,自古以来是谁开凿的呢。仿佛在述说着往昔的繁荣,让人遥想当年的壮志豪情。
通过渠道引入江水,这个计划并不算错啊。
傍晚时分,无数船只竞相驶入,如同乌鸦归巢般密集。
广阔的田野间,白浪翻滚,新稻在湿润的泥土中拔节生长。
我担心这样的美景会带来纷扰,暂且以游乐来享受这和谐的时光。
让水流畅通,滋养鱼鸟,花木也随风摇曳,生机勃勃。
我会时常带着美酒去那里,沉浸在江边,流连忘返。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其九)》。诗中,诗人描绘了一幅古代盐渠的生动画面,通过对盐渠历史的追溯,表达了对昔日繁华的怀念。他赞赏了古人开渠引江水的智慧,认为这有利于灌溉农田,使得千帆竞发、稻田丰美,呈现出一片生机勃勃的景象。
诗人同时流露出对过于繁复事务的担忧,主张在享受这些成果的同时,也要保持轻松愉快的心情,让鱼鸟得以滋养,花柳低垂,营造出和谐美好的环境。最后,诗人表示会时常带着酒去江边游玩,沉醉其中,忘记归路。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对田园生活的向往和对自然的亲近之情。