幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗
出处:《十月二十九日雪四首 其三》
宋 · 苏辙
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
注释
幽居:偏远的居所。漫尔:随意。
三径:三条小路。
燕坐:静坐。
六窗:六扇窗户。
忆:回忆。
旧书:过去的书籍。
展卷:打开卷轴。
病封:生病时。
药酒:药酒。
旋开:立刻打开。
摇落:凋零。
黄花:黄色的菊花。
古桧:古老的桧树。
飞鸣:振翅飞翔。
珍重:珍视。
老卢:卢老。
种子:遗留的种子。
养生:养生之道。
王江:世俗之事。
翻译
在偏远的居所随意留下三条小路,静坐其中何必在乎是否有六扇窗户。时常回忆起过去的书籍,便打开卷轴阅读,生病时就喝点药酒,立刻打开酒缸。
小园中花朵凋零,只剩下黄色的菊花,古老的桧树上,两只白鹤振翅飞翔。
我珍视卢老留下的种子,专注于养生,不再关心世俗之事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《十月二十九日雪四首(其三)》,描绘了诗人幽居独处的生活情景和内心世界。首句“幽居漫尔存三径”,表达了诗人隐居生活的闲适与淡然,即使小径简陋,也足以安身。次句“燕坐何妨应六窗”则写出了诗人静坐读书,享受清寂时光,窗户虽多,却无外界纷扰。
第三句“老忆旧书时展卷”,流露出诗人对过往知识的怀念,年事已高仍不忘翻阅旧书,体现了他对学问的热爱和对生活的执着。第四句“病封药酒旋开缸”则透露出诗人身体状况,虽有疾病,但借酒疗病,生活态度积极。
第五、六句“小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双”,通过描绘秋末凋零的景象和古树间白鹤的叫声,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,寓含岁月流转、人事沧桑之感。
最后两句“珍重老卢留种子,养生不复问王江”,诗人感谢友人老卢赠送的种子,表示自己专注于养生,不再过多关注世俗之事,展现出一种超脱尘世的淡泊情怀。
总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了诗人隐居生活的恬淡与从容,以及对知识的追求和对生命的思考。