檐前回水影，城上出花枝

拼音版原文

谁shuí向xiàng春chūn莺yīng道dào，名míng园yuán已yǐ共gòng知zhī。
檐yán前qián回huí水shuǐ影yǐng，城chéng上shàng出chū花huā枝zhī。

摇yáo拂fú烟yān云yún动dòng，登dēng临lín翰hàn墨mò随suí。
相xiāng招zhāo能néng不bù厌yàn，山shān舍shè为wèi君jūn移yí。

注释

名园：著名的园林。
回水影：倒映在屋檐下的水面。
烟云动：形容烟雾和云彩随风轻轻摇动。
山舍：山中的小屋，隐居之处。

翻译

是谁向春天的黄莺诉说，那著名的园林已经广为人知。
屋檐下倒映着流水的光影，城墙上绽放着花朵的枝头。
微风轻拂，烟云似乎在摇曳，登高赏景，诗文便随之而来。
如果邀请你，你会不会厌倦？我愿意把山居移到你的身边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对友人的邀请和对共同享受美好时光的期待。

"谁向春莺道，名园已共知。" 这两句开篇，便点出了诗人所要描述的是一个著名的花园。这不仅是自然之美，也承载着一定的文化或历史价值，是大家都知道的地方。

接下来的 "檐前回水影，城上出花枝。" 通过对水影和花枝的描绘，不仅展现了诗人细致的观察力，更传达了一种静谧与生机并存的意境。檐前回水影，可能暗示着园中有小桥流水之美，而城上出花枝，则让人联想到高处可眺的开阔视野。

"摇拂烟云动，登临翰墨随。" 这两句则从视觉享受转向了诗人对景物感受后的艺术创作。"摇拂"一词生动地形容着轻柔的笔触，而"烟云"与"翰墨"的结合，则让人想象到诗人在这美妙环境中，随手挥洒下的画卷或文字作品。

最后两句 "相招能不厌，山舍为君移。" 表达了对友人的邀请和期待之情。诗人似乎在说，即使是频繁的邀约，也不会感到厌倦，而是愿意为了这份美好时光，将自己的居所搬到山中与朋友相聚。

整首诗通过对景物的描写，展现了诗人的艺术才华和他对于友情、自然之美以及文化传承的珍视。