又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶
出处:《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二》
宋 · 杨万里
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。
注释
周郎:指周瑜,三国时期著名将领。小乔:东吴美女,嫁给了周瑜。
武昌赤壁:历史上的战场,发生过赤壁之战。
蜀江:长江上游的支流。
三峡:长江上的三个峡谷段。
吴苑:吴国的园林或遗址。
六朝:指三国两晋南北朝时期。
秋月春花:象征美好的自然景色和情感。
新词丽曲:新颖优美的诗词和音乐。
笙箫:古代的吹奏乐器。
金銮殿:皇宫中的殿堂。
霜毛:比喻白发。
珥貂:古代官员佩戴的耳饰。
翻译
再次见到周瑜带着小乔,他们在武昌赤壁沉醉于美景之中。蜀江的雪水从三峡而来,吴地的园林风烟中寻觅六朝遗迹。
秋天的月亮和春天的花朵流露出他们真挚的情感,新词佳曲在笙箫声中回荡。
回到朝廷后,他们继续侍奉皇帝,欣赏着自己白发如霜,配以华贵的耳饰貂蝉。
鉴赏
这是一首描绘古人游宴生活的诗句,通过对周公瑾携带美女小乔在武昌赤壁畅饮的情景描写,以及对蜀江雪水和吴苑风烟的描述,展现了诗人对自然美景和历史沧桑的深情。诗中“秋月春花出肝肺”一句,以生动形象传达了季节更替与心境变化的意境,而“新词丽曲入笙箫”则展示了诗人文学才华的光辉。“归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂”二句,则表现了诗人对宫廷生活的向往和对皇权威仪的赞美。整体上,这首诗通过对美好事物的描绘,表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神境界。