人生不如云,欲见万里远
出处:《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》
宋 · 何梦桂
南山有高楼,青云可俯践。
楼上有佳人,当年惯识面。
忽觉在他乡,绰约思目见。
绿绮无知音,心长曲未遍。
青云在山头,将去还复恋。
人生不如云,欲见万里远。
恃有青铜镜,与君各分半。
忽来双鲤鱼,白璧何足羡。
楼上有佳人,当年惯识面。
忽觉在他乡,绰约思目见。
绿绮无知音,心长曲未遍。
青云在山头,将去还复恋。
人生不如云,欲见万里远。
恃有青铜镜,与君各分半。
忽来双鲤鱼,白璧何足羡。
注释
高楼:高耸的建筑物。青云:比喻高远的天空。
佳人:美女。
当年:过去。
绰约:形容女子姿态美好。
绿绮:古代名琴。
青铜镜:古代铜制镜子。
双鲤鱼:古代书信的代称,形似两条鱼。
翻译
南山上有一座高高的楼,云端可以轻易触及。楼上住着一位美丽的女子,过去常见她的容颜。
忽然感到身处异乡,她那倩影令我思念。
绿绮琴却无人能懂我的心意,曲子还未弹完。
青云依旧在山巅,离去时仍依依不舍。
人生比不上云的自由,想要见到千里之外。
幸亏有青铜镜,愿与你分享一半的映照。
突然收到书信如双鲤鱼,洁白的美玉又怎能相比。
鉴赏
这是一首描绘思念之情的诗歌。诗人通过对高楼、青云和佳人的描写,表达了自己对远方所思之人的深切怀念。在诗中,“南山有高楼”开篇就设定了一种超脱尘世的境界,而“青云可俯践”则增添了一份仙境般的神秘感。紧接着,“楼上有佳人,当年惯识面”一句,直接点出诗人心中的那个人,是一个曾经非常熟悉的存在。
诗人随后流露出对远方所思之人的思念之情,“忽觉在他乡,绰约思目见”表达了即使身处异乡,也无法摆脱对佳人的思念。而“绿绮无知音,心长曲未遍”则更深了一层,表达了诗人内心的渴望和不尽的怀旧之情。
在后半部分,“青云在山头,将去还复恋”一句,似乎预示着诗人对那份美好记忆的依恋。而“人生不如云,欲见万里远”则是一种超脱世俗的表达,似乎是在说人生的短暂与云的自由相比,更显得珍贵和渺小。
最后两句,“恃有青铜镜,与君各分半。忽来双鲤鱼,白璧何足羡”则是对一种超自然力量的寄托,也许是在表达一种割舍不了的情感,即使是拥有可以通向对方世界的宝物,也比不上心中所思之人的重要。
整首诗通过对高楼、青云和佳人等意象的运用,营造出了一种超凡脱俗的氛围,同时又不失深情与怀旧,是一首集美好与哀愁于一体的佳作。