顾我年来羁吏鞅，清闲羞见读书人

拼音版原文

广guǎng文wén官guān舍shè先xiān无wú尘chén，谁shuí着zhe岚lán光guāng几jǐ上shàng陈chén。

个gè里lǐ尽jìn消xiāo三sān伏fú暑shǔ，胸xiōng中zhōng长cháng作zuò四sì时shí春chūn。

不bù因yīn泉quán石shí耽dān成chéng癖pǐ，那nà褒bāo箪dān瓢piáo味wèi更gèng真zhēn。

顾gù我wǒ年nián来lái羁jī吏lì鞅yāng，清qīng闲xián羞xiū见jiàn读dú书shū人rén。

注释

广文官舍：指广文馆的官舍，古代学舍之一。
岚光：山间的雾气或云气，代指自然景色。
几上陈：几案上的摆设。
个里：这里，指官舍内部。
三伏暑：夏季最热的三个月。
四时春：四季如春，形容心境平和。
泉石：泉水和山石，常用来象征隐逸生活。
耽成癖：沉溺成癖，深深喜爱。
箪瓢：竹篮盛饭，瓢盛水，形容简朴生活。
羁吏：为官在外，奔波劳碌的官员。
鞅：束缚，形容忙碌。
读书人：泛指有学问的人。

翻译

广文官舍环境清静无尘，谁又在几案上摆放着山岚之景呢。
这里能消除三伏天的炎热，心中四季如春般宁静。
如果不是因为热爱山水而沉溺，怎能品味出简朴生活的真谛。
想到我近年来为官劳累，见到清闲的读书人就感到惭愧。

鉴赏

这首宋诗《题云石深趣堂》是陈宓所作，描绘了广文官舍的清雅环境和主人的高洁情怀。首句“广文官舍先无尘”，点出书房的洁净，暗示主人的品性高洁。次句“谁著岚光几上陈”则通过问句，赞美了书桌上自然景色的融入，增添了诗意。

“个里尽消三伏暑”表达出书房内的清凉宜人，仿佛能驱散炎热，四季如春，体现了主人对学问的热爱和生活的淡泊。接下来，“不因泉石耽成癖，那识箪瓢味更真”进一步揭示了主人不为外物所累，享受简朴生活的境界。

最后两句“顾我年来羁吏鞅，清闲羞见读书人”，诗人自谦为奔波劳碌的官员，对于能有如此清闲读书的环境和心境感到羞愧，流露出对读书生活的向往和对自己现状的反思。

整体来看，这首诗以景寓情，展现了主人的高雅情趣和淡泊名利的人生态度，同时也表达了诗人对理想生活的憧憬。