切嗟非无朋，阻阔嗟何速

拼音版原文

物wù变biàn极jí万wàn殊shū，心xīn通tōng才cái一yī曲qū。

读dú书shū谓wèi已yǐ多duō，抚fǔ事shì知zhī不bù足zú。

与yǔ君jūn语yǔ承chéng华huá，念niàn此cǐ非fēi不bù夙sù。

恨hèn无wú数shù顷qǐng田tián，归guī耕gēng使shǐ成chéng熟shú。

当dāng官guān拙zhuō自zì计jì，易yì用yòng忤wǔ流liú俗sú。

穷qióng年nián走zǒu区qū区qū，得dé谤bàng大dà於wū屋wū。

归guī来lái污wū省shěng舍shè，又yòu继jì故gù人rén躅zhú。

相xiāng逢féng只zhī数shù步bù，吏lì桉ān常cháng填tián目mù。

切qiè嗟jiē非fēi无wú朋péng，阻zǔ阔kuò嗟jiē何hé速sù。

孤gū危wēi失shī所suǒ助zhù，把bǎ卷juàn常cháng恨hèn独dú。

虚xū名míng终zhōng自zì误wù，谬miù恩ēn何hé见jiàn蹙cù。

清qīng明míng有yǒu冲chōng卿qīng，奥ào美měi如rú晦huì叔shū。

时shí谓wèi当dāng选xuǎn升shēng，屈qū指zhǐ尚shàng五wǔ六liù。

揆kuí才cái最zuì不bù称chēng，饕tāo宠chǒng宁níng无wú恧nǜ。

殷yīn勤qín故gù人rén书shū，纸zhǐ尾wěi又yòu见jiàn勖xù。

君jūn虽suī好hǎo德dé言yán，我wǒ自zì望wàng忠zhōng告gào。

易yì称chēng动dòng不bù括kuò，传chuán论lùn大dà明míng服fú。

进jìn为wèi非fēi成chéng材cái，罪zuì恐kǒng不bù容róng赎shú。

岁suì残cán东dōng风fēng生shēng，陕shǎn树shù尘chén翳yì麴qū。

何hé缘yuán一yī杯bēi酒jiǔ，谈tán笑xiào相xiāng追zhuī逐zhú。

注释

物变：世间万物的变化。
极：非常。
万殊：万千种形态。
心通：内心的理解。
才：能力。
一曲：一点点。
抚事：面对世事。
知不足：意识到自己的不足。
归耕：回归田园耕作。
使成熟：让庄稼成熟。
当官：做官。
拙自计：笨拙无计策。
易用：容易触犯。
忤流俗：违背世俗。
区区：形容地方小。
得谤大于屋：受到的诽谤比房子还多。
污省舍：简陋的官舍。
故人躅：前辈的足迹。
吏桉：公文案牍。
填目：充满视线。
阻阔：阻隔遥远。
嗟何速：感叹相聚之快。
孤危：孤独危险。
恨独：遗憾独自一人。
虚名：虚假的名声。
谬恩：错误的恩惠。
冲卿：公正的人。
晦叔：深沉美好的人。
选升：被提拔。
屈指：扳着手指计算。
不称：不匹配。
饕宠：贪婪的宠爱。
殷勤：深情。
勖：勉励。
忠告：忠诚的建议。
易称：《易经》中的说法。
动不括：行动不受拘束。
罪恐不容赎：恐怕罪过无法弥补。
陕树：某地的树。
尘翳曲：落满尘埃的树枝。
何缘：何时能。
谈笑相追逐：谈笑风生地相处。

翻译

世间万物变化万千，人心相通却仅能理解一点。
自以为读书已多，面对世事才知知识不足。
与你交谈承蒙华章，深知此事并非偶然。
遗憾没有大片田地，只能归耕以求丰收。
做官笨拙无良策，容易触犯世俗。
忙忙碌碌一生，得到的诽谤比房屋还多。
回到简陋居所，继续故人的足迹。
相逢不过几步之遥，但公文案牍常满眼。
感叹并非没有朋友，只是相聚太难、太快。
孤独危险，缺少援助，读书时常感寂寞。
虚名终究会误人，错误的恩惠令人困扰。
清明公正如冲卿，深沉美好如晦叔。
当时人们认为你会被提拔，屈指算来还有五六年。
你的才能与职位不符，贪婪的宠爱岂能无愧。
老友的信件充满深情，结尾又催促我努力。
你虽然喜好美德之言，但我期待你的忠告。
《易经》中说行动不可拘泥，传世之论让人深信不疑。
晋升并非成才之路，恐怕罪过难以弥补。
年终东风吹起，陕树上落满尘埃。
何时能共饮一杯，谈笑风生呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对于友情和个人理想的深切感怀，以及对现实社会与官场状态的不满和批判。诗中的语言简洁而富有韵味，每一句都透露出作者的情感和思想。

"物变极万殊，心通才一曲。读书谓已多，抚事知不足。" 这几句表达了诗人面对世事万象变化的思考，虽然书读得很多，但对世事的理解仍感到不足，显示出一种知识与实践之间矛盾的心境。

"与君语承华，念此非不夙。恨无数顷田，归耕使成熟。" 这里表达了诗人与友人的交流和对农业生产的向往，希望能够有足够的土地来实现自己的理想。

"当官拙自计，易用忤流俗。穷年走区区，得谤大于屋。归来污省舍， 又继故人躅。" 这些句子透露了诗人在为官过程中的不适应和困扰，以及对社会流言的无奈。

"相逢祇数步，吏桉常填目。切嗟非无朋，阻阔嗟何速。孤危失所助，把卷常恨独。" 这里表现了诗人对于友情的珍视和对身处困境时缺乏帮助的感慨。

"虚名终自误，谬恩何见蹙。清明有冲卿，奥美如晦叔。时谓当选升，屈指尚五六。揆才最不称，饕宠宁无恧。" 这些句子表达了诗人对于名誉和才能的自我反省，以及对待遇不公的无奈。

"殷勤故人书，纸尾又见勖。君虽好德言，我自望忠告。易称动不括，传论大明服。进为非成材，罪恐不容赎。" 这里的诗句表达了对友人的深厚情感，以及对批评和建议的渴求。

"岁残东风生，陕树尘翳曲。何缘一杯酒，谈笑相追逐。" 最后几句则是对时光易逝和友情难得的感慨，同时也表现了诗人希望在简单的聚会中寻找些许慰藉。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一位士大夫对于个人的价值实现、社会责任以及人际关系的深刻思考。