鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓

拼音版原文

蜀shǔ土tǔ绕rào水shuǐ竹zhú，吴wú天tiān积jī风fēng霜shuāng。
穷qióng览lǎn通tōng表biǎo里lǐ，气qì色sè何hé苍cāng苍cāng。

旧jiù国guó有yǒu年nián代dài，青qīng楼lóu思sī艳yàn妆zhuāng。
古gǔ人rén无wú岁suì月yuè，白bái骨gǔ冥míng丘qiū荒huāng。

寂jì历lì弹tán琴qín地dì，幽yōu流liú读dú书shū堂táng。
玄xuán龟guī埋mái卜bǔ室shì，彩cǎi凤fèng灭miè词cí场chǎng。

阵zhèn图tú一yī一yī在zài，柏bǎi树shù双shuāng双shuāng行xíng。
鬼guǐ神shén清qīng汉hàn庙miào，鸟niǎo雀què参cān秦qín仓cāng。

叹tàn世shì已yǐ多duō感gǎn，怀huái心xīn益yì自zì伤shāng。
赖lài蒙méng灵líng丘qiū境jìng，时shí当dāng明míng月yuè光guāng。

翻译

蜀地环绕着水边的竹林，吴地饱经风雨的洗礼。
无论是穷乡僻壤还是繁华都市，这里的景象一片苍茫。
古老的国家历经岁月，青楼里曾有女子浓妆艳抹。
古人已逝，只剩下白骨荒丘，空留回忆。
寂静之地曾有人弹琴，幽深之处曾有人读书。
占卜的龟甲藏于密室，诗文的光芒在尘埃中消散。
战阵图谱依然可见，柏树林中并排行走。
汉庙里的鬼神清净，秦仓的鸟雀穿梭其中。
感叹世间沧桑，心中更添伤感。
幸好身处灵秀之地，有时还能沐浴皎洁月光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅充满历史沧桑和文化气息的画面。诗人以蜀地之美、吴天之险为开端，通过对自然景观的描写，表达了对古代文明的深切怀念。

“穷览通表里，气色何苍苍”一句，展示了诗人对于历史遗迹的细致观察和感受，那种苍茫的气息彰显着时间的沉淀。"旧国有年代，青楼思艳妆"则让人联想到古代宫廷的繁华与美女的艳丽装扮，这些都已成为了历史的尘埃。

"古人无岁月，白骨冥丘荒"这句话，表达了诗人对过往时代人们生命短暂、最终归于尘土的感慨。接下来的几句“寂历弹琴地，幽流读书堂”、“玄龟埋卜室，彩凤灭词场”，则展示了古代文化艺术的辉煌与衰落。

"阵图一一在，柏树双双行"这两句，描绘了一种庄重而又有序的景象，这或许是对古人生活规律的一种赞美。"鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓"则让人感受到历史的神秘与深邃，以及自然界与人类活动相互交织的氛围。

最后，“叹世已多感，怀心益自伤”表达了诗人面对这些景象时的无限感慨和个人情感上的触动。而“赖蒙灵丘境，时当明月光”则表现出一种超脱世俗、寄托于自然之美的意境。

整首诗通过对蜀地历史文化的深刻描绘，展现了诗人复杂的情感和丰富的想象力，是一首充满怀古情怀和哲理思考的佳作。