莫为小乔淹壮志，千军白羽坐堪麾

拼音版原文

痴chī翁wēng切qiè莫mò强qiáng笞chī儿ér，子zǐ之zhī勤qín劳láo我wǒ所suǒ知zhī。

但dàn看kàn匡kuāng衡héng穿chuān壁bì苦kǔ，难nán云yún寗níng越yuè读dú书shū迟chí。

能néng来lái伴bàn我wǒ沧cāng浪làng艇tǐng，共gòng看kàn一yī年nián橙chéng橘jú时shí。

莫mò为wèi小xiǎo乔qiáo淹yān壮zhuàng志zhì，千qiān军jūn白bái羽yǔ生shēng堪kān麾huī。

注释

痴翁：形容年老糊涂的人。
笞：鞭打，责罚。
勤劳：努力工作，勤奋。
匡衡：西汉时期的人物，以勤奋好学著称。
穿壁：凿壁偷光，形容刻苦学习。
宁越：战国时期人物，通过努力学习成为名将。
沧浪艇：泛指江湖上的小船，寓指隐居生活。
橙橘：秋季成熟的水果，象征丰收。
小乔：此处可能指代阻碍壮志实现的小事。
淹：耽误，阻碍。
壮志：远大的志向。
白羽：白色的羽毛，这里比喻军队或指挥权。

翻译

痴翁请您不要强迫孩子，他的勤劳我清楚了解。
只需想想匡衡凿壁借光的刻苦，谁又能说宁越读书就晚呢。
他能来陪伴我泛舟沧浪，共赏一年中橙橘丰收的时节。
别因小乔的事耽误了他的大志，他足以指挥千军万马。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世写给朋友陈进之的赠别诗，以鼓励和激励的语气表达。诗中“痴翁切莫强笞儿”一句，像是长辈对晚辈的亲切叮嘱，提醒陈进之不必过于苛责自己，暗示他已展现出勤劳的品质。接下来通过提及匡衡凿壁偷光的故事，表明读书不应以速度为唯一标准，重要的是持之以恒的努力。

“谁云宁越读书迟”引用宁越勤学不倦的例子，进一步强调了勤奋的重要性，即使起步晚也不必气馁。诗人期待陈进之能陪伴他一同泛舟江湖，共享丰收时节的橙橘，寓意生活与学习的和谐共处。

最后两句“莫为小乔淹壮志，千军白羽坐堪麾”，诗人劝诫陈进之不要因琐事耽误大志，要有领军千军的豪情，即使在平凡的生活中也能展现出指挥若定的才情。整首诗情感真挚，富有哲理，是对友人的深情寄语和人生指导。