正为中山存阙意，得无平子侧知愁

拼音版原文

晚wǎn襟jīn清qīng旷kuàng属shǔ层céng楼lóu，摇yáo落luò乾qián坤kūn共gòng作zuò秋qiū。

正zhèng为wèi中zhōng山shān存cún阙quē意yì，得dé无wú平píng子zǐ侧cè知zhī愁chóu。

注释

晚襟：夜晚的衣襟，比喻诗人的心情。
清旷：清爽空旷。
层楼：高楼。
摇落：落叶飘落。
乾坤：天地。
共作秋：共同营造出秋天的景象。
中山：指古代的中山国，这里可能借代诗人自己或友人。
阙意：遗憾之意，未达成的心愿。
平子：可能指的是东汉的张衡，因其有《思玄赋》表达忧国之情。
侧知愁：暗含知晓或感同身受的忧虑。

翻译

夜晚的衣襟感到清凉，仿佛属于高高的楼层，
落叶飘零，整个天地都沉浸在秋天的氛围中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的画面，诗人借晚风清旷、层楼高低之景，表达了对故国山河的无限思念。"摇落乾坤共作秋"一句，用晚风来比喻时间的流逝和世事的变迁，表现出一种宇宙万物同在秋意中的沉郁氛围。

诗人心中有所寄托，正为中山（即中原或故乡）存留的一丝温情与不舍之意。"得无平子侧知愁"则是表达诗人希望找到知音，可以理解他内心的忧虑和寂寞。

整首诗语言质朴而蕴含深情，通过对秋景的描绘，抒发了作者对故土的深厚感情，以及在异乡独处时的心理状态。