风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌

拼音版原文

钓diào鱼yú聊liáo复fù效xiào詹zhān何hé，肯kěn向xiàng青qīng山shān较jiào少shǎo多duō。

身shēn世shì自zì怜lián巢cháo幕mù燕yàn，利lì名míng谁shuí銮luán扑pū灯dēng蛾é。

风fēng前qián逸yì气qì舒shū长cháng笛dí，酒jiǔ里lǐ清qīng愁chóu到dào短duǎn歌gē。

安ān得dé梧wú桐tóng来lái鸑yuè鷟zhuó，一yī鸣míng千qiān古gǔ继jì卷juàn阿ā。

注释

聊复：姑且、略微。
詹何：古代传说中的钓鱼高手。
巢幕燕：比喻漂泊不定的生活。
扑灯蛾：比喻追求功名利禄的人。
逸气：超脱世俗的气概。
短歌：短促的歌曲，表达哀愁。
鸑鷟：古代传说中的神鸟，象征吉祥和贤良。
卷阿：古地名，此处借指流传久远的佳话。

翻译

我钓鱼时效仿古代的詹何，难道不希望在青山中多停留一些时光。
感叹自身命运如同燕子筑巢于帐篷，功名利禄又有谁能真正理解像扑火的飞蛾。
在清风中吹奏长笛，借酒消愁却只能唱出短小的悲歌。
如何才能引来像凤凰一样的梧桐鸟，它的鸣叫能流传千古，如同卷阿的传说。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，题目为《和胡德辉增明轩》。从内容来看，诗人通过描写钓鱼的情景，表达了自己超然物外、淡泊名利的生活态度。

"钓鱼聊复效詹何"一句，借用古人钓鱼的意象，表明诗人对世俗功名的淡漠。"肯向青山较少多"则是说诗人更愿意向往自然界，寻求精神上的寄托，而非追求世间的繁华。

"身世自怜巢幕燕"一句，通过对比自己的处境与燕子的巢居，表达了诗人对自己身世的理解和同情。"利名谁鉴扑灯蛾"则是说在追求功名利禄的人看来，诗人的选择如同扑灯蛾般愚蠢。

接下来的两句"风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌"描绘了诗人在自然之中，以吹奏长笛和饮酒吟唱短歌来表达自己淡泊的情怀。

最后两句"安得梧桐来鸑鷟，一鸣千古继卷阿"则是诗人对理想境界的向往，希望能够像传说中的梧桐树能招引凤凰一样，被世人所铭记。整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由的意境。