老屋愁风破,空林过雨乾
出处:《田家即事八首 其六》
宋 · 赵蕃
老屋愁风破,空林过雨乾。
飘零黄叶满,寂寞野香残。
飘零黄叶满,寂寞野香残。
注释
老屋:老旧的房子。愁:忧虑。
风破:被风吹破。
空林:空荡荡的树林。
过雨乾:经过雨水后变干。
飘零:随风散落。
黄叶:枯黄的树叶。
满:遍布。
寂寞:寂静、冷清。
野香:野外的花草香气。
残:残留,稀少。
翻译
老屋担忧风雨的侵袭,空旷的树林经过雨水洗礼变得干燥。落叶飘零,铺满了地面,野外的香气也显得凄凉而稀疏。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日田间景象,以老屋和空林为背景,展现了自然的萧瑟与寂静。"老屋愁风破",形象地刻画了老房子在风雨中摇曳,似乎有情感上的忧虑,暗示了岁月的沧桑和生活的艰辛。"空林过雨乾",写出了雨后林中的清新,但空荡无人,更显孤独。
"飘零黄叶满"进一步渲染了季节的转换,落叶纷飞,象征着生命的凋零和时光的流逝。"寂寞野香残"则点出野外的香气已残,可能是某种花或草木的余香,也暗示了田间的荒凉和寂寥。
整体来看,赵蕃的这首《田家即事八首(其六)》通过细腻的笔触,表达了对乡村生活的感慨,既有自然景色的描绘,又融入了诗人的情感体验,展现出一种淡淡的哀愁和对田园生活的深深怀念。