邮亭一见倾怀抱，投分金兰不足誇

拼音版原文

林lín下xià相xiāng从cóng多duō胜shèng友yǒu，谁shuí如rú君jūn子zǐ妙miào才cái华huá。

曳yè裾jū所suǒ至zhì成chéng师shī席xí，射shè策cè由yóu来lái有yǒu世shì家jiā。

意yì气qì胸xiōng中zhōng千qiān里lǐ骏jùn，文wén词cí笔bǐ下xià九jiǔ光guāng霞xiá。

邮yóu亭tíng一yī见jiàn倾qīng怀huái抱bào，投tóu分fēn金jīn兰lán不bù足zú夸kuā。

注释

林下：树林之下，指隐逸或学术氛围浓厚的地方。
胜友：优秀的朋友。
妙才华：卓越的才华。
曳裾：拖着衣襟，形容随和谦逊的态度。
师席：教师或学者的位置。
世家：世代有学问或显赫的家庭。
意气：志向和气概。
千里骏：比喻杰出的人才。
九光霞：形容光彩照人。
邮亭：古代传递书信的驿站。
倾怀抱：倾诉心怀，敞开心扉。
投分：结交朋友。
金兰：比喻亲密无间的友情。

翻译

在树林下结交了许多优秀的朋友们，谁能像你这样才情出众呢。
无论走到哪里，你的才华都能成为众人学习的榜样，因为你家族历来就有学识渊博的传统。
你的志向和气概如同千里马，文章词藻犹如九色霞光。
初次在邮亭相见，就深深打动了我的心灵，我们的友情深厚，即使是金兰之交也无法相比。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者与朋友相聚的温馨场景，表达了对友人才华的赞赏和对传统文化的自豪。开篇“林下相从多胜友，谁如吾子妙才华”两句，不仅展示了诗人对朋友才华的高度评价，而且通过“林下相从”营造了一种清新自然的氛围，彰显出一种超然物外的学者情操。

接着，“曳裾所至成师席，射策由来有世家”两句，则透露出诗人对于传统文化和学术渊源的尊重与自豪。这里的“曳裾”、“射策”都是古代士人学习、考试的情景，显示了诗人对先贤之道的敬仰以及个人所承载的家族学术背景。

“意气胸中千里骏，文词笔下九光霞”两句，更是直接赞美朋友的才华横溢，如同奔腾不息的千里马和耀眼的九重云霞。这样的比喻，不仅表达了诗人对友人的文学成就给予极高的评价，也映射出诗人自身的文化修养与艺术追求。

最后，“邮亭一见倾怀抱，投分金兰不足誇”两句，则描写了诗人与朋友重逢时的情感交流和深厚情谊。“邮亭”作为古代通信之所，一见面便是倾诉胸臆，表达了深沉的友情。而“投分金兰”则象征着友情如同贵重的金枝玉叶，不必多加装饰，即显珍贵。

整首诗通过对友人才华的赞美、对传统文化的尊崇以及个人与朋友间的情谊交流，展现了诗人高洁的品格和深厚的人文情怀。