老态犹堪强，真豪已觉低

拼音版原文

小xiǎo雨yǔ贻yí新xīn句jù，端duān如rú印yìn印yìn泥ní。

凝níng眸móu方fāng过guò鸟niǎo，倚yǐ杖zhàng忽hū横héng溪xī。

老lǎo态tài犹yóu堪kān强qiáng，真zhēn豪háo已yǐ觉jué低dī。

钟zhōng声shēng隔gé林lín寺sì，惭cán愧kuì有yǒu幽yōu栖qī。

注释

小雨：细雨。
贻：留下。
新句：新的诗句。
端：正像。
印印泥：湿润的泥，比喻诗句的痕迹。
凝眸：专注地看。
方：刚刚。
过：飞过。
倚杖：拄着拐杖。
横溪：横过小溪。
老态：年迈的状态。
犹堪：还能。
强：支撑。
真豪：真正的豪杰。
已觉：已经感到。
钟声：寺庙的钟声。
隔：隔着。
林寺：树林中的寺庙。
惭愧：感到惭愧。
幽栖：隐居的生活。

翻译

细雨中写下新的诗句，就像印章落在湿润的泥上。
我专注地凝视，鸟儿刚刚飞过，突然间我拄着拐杖横过小溪。
尽管年迈，我仍能勉强支撑，但感觉自己已经不再年轻气盛。
远处寺庙的钟声隔着树林传来，我感到惭愧，因为自己竟然有隐居的境遇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，诗人通过细腻的笔触展现了自己对自然美景的感受和内心的情感世界。

"小雨贻新句，端如印印泥。" 这两句表达了诗人在微雨中漫步时的心境，雨后的泥土清新而湿润，就像诗人的情感细腻而深沉，每一步都像是留下了自己的印记。

"凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。" 这两句则描写了诗人静观周围环境的景象，目不转睛地看着飞鸟穿梭，而自己却倚靠在树杖旁，不经意间发现身边的小溪。

"老态犹堪强，真豪已觉低。" 这两句透露出诗人的自我反思，即使年事已高，但心中仍存壮志，然而内心深处却也意识到真正的豪情已经不再，那种昔日的豪迈和激情似乎已经随着岁月而逝去。

"钟声隔林寺，惭愧有幽栖。" 最后两句则是对远方寺庙钟声的感受，诗人在这宁静的环境中感到一丝惭愧，因为自己似乎找到了心灵深处的一个避风港湾，那种隐居的生活让他感到既安慰又自责。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于人生、自然以及个人境遇的深刻理解。