山绕彤城瑞雾凝,催班晓色渐分明
出处:《集英殿立侍观进士唱名六首 其二》
宋 · 张镃
山绕彤城瑞雾凝,催班晓色渐分明。
龙门肃立章身别,得著银袍却最荣。
龙门肃立章身别,得著银袍却最荣。
注释
山:山脉。彤城:红城,形容城市颜色鲜艳。
瑞雾:吉祥的云雾。
催班:催促早朝。
晓色:清晨的光线。
龙门:古代宫殿前的水道,象征着仕途晋升。
肃立:庄重站立。
章身别:指官员的服饰或仪态。
银袍:古代高级官员的官服。
荣:荣耀。
翻译
山峦环绕着红城,吉祥的云雾凝聚其中,清晨的朝霞渐渐清晰。在龙门前庄重站立,穿着银袍的官员格外显赫,这是他们的荣耀时刻。
鉴赏
此诗描绘了一场科举考试后新进士在集英殿接受朝贺的盛况。开篇“山绕彤城瑞雾凝,催班晓色渐分明”两句,通过对山光与晨雾的细腻描写,营造出一种祥瑞氛围,同时也映射出新进士们心中的喜悦和清新。"彤城"指的是京都的美好景象,而“瑞雾凝”则预示着吉庆之气。"催班晓色渐分明",则是说在早晨的光线下,考生的名单逐渐被宣读得清楚明白。
中间两句“龙门肃立章身别,得著银袍却最荣”写出了新进士们站在龙门前的庄重姿态,他们穿着整洁的官服(章身别),而那些获得高分或优等成绩者更是得到特别装扮,如同穿上“银袍”,这是对他们最高的荣耀。
总体来说,这首诗通过精美的景物描写和庄重典礼的刻画,传达了科举成功者的喜悦心情以及朝廷对人才的重视与赞誉。张镃在此展示了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。