禁树曾摛藻，台乌旧避尘

拼音版原文

赤chì壁bì征zhēng文wén聘pìn，中zhōng台tái拜bài郄xì诜shēn。
官guān资zī参cān令lìng仆pú，曹cáo署shǔ辖xiá星xīng辰chén。

幞fú被bèi从cóng谁shuí起qǐ，持chí纲gāng自zì此cǐ新xīn。
举jǔ朝cháo明míng典diǎn教jiào，封fēng纳nà诏zhào书shū频pín。

禁jìn树shù曾céng摛chī藻zǎo，台tái乌wū旧jiù避bì尘chén。
便biàn应yìng酬chóu倚yǐ注zhù，何hé处chù话huà穷qióng鳞lín。

翻译

在赤壁征召文章人才，中央官署任命郤诜为高官。
他的官职相当于令仆，管辖众多官员如同星辰般繁多。
他身穿官服起身，从此执掌纲纪焕然一新。
朝廷上下都明白法律和教化，频繁接收和封发诏书。
他在宫禁之地曾施展才华，连乌鸦也因他而避开尘土。
他应对政务如鱼得水，却不知何处去述说自己的才情。

注释

徵文：征召有文学才能的人。
郤诜：古代名臣，此处指受任者。
令仆：古代官职，相当于宰相。
曹署：官署，部门。
星辰：比喻众多官员。
幞被：古代官员的官服。
持纲：执掌法度。
封纳：接收并封存。
摛藻：施展文采。
台乌：宫廷中的乌鸦，象征清静。
穷鳞：比喻才华出众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《投寄韦右丞》，表达了诗人对友人的思念和对文学创作的渴望。诗中通过对历史人物和事件的引用，展现了作者深厚的文化底蕴和独到的艺术风格。

“赤壁徵文聘，中台拜郤诜。”开篇即以历史上的著名文学盛会——赤壁之战后的聚会，以及三国时期的才子郤诜为引，显示诗人对于文学交流的向往和对才华横溢人物的敬仰。

“官资参令仆，曹署辖星辰。”这里借用了曹操掌握朝政、权倾一时的形象，表达自己希望能有机会在政治或文化领域中施展才华，如同曹操统领众星一般。

“幞被从谁起，持纲自此新。”则是诗人表达自己的文学抱负，希望能够开创新的文学风格，就如同古代的皇帝更换旗帜一样，标志着一种新的开始。

“举朝明典教，封纳诏书频。”这两句描绘了一种文化和学术交流频繁的场景，诗人希望自己的作品能够像皇帝颁布的圣旨那样被广泛传播和尊崇。

“禁树曾摛藻，台乌旧避尘。”这里通过对宫廷中的禁林和高台上乌鸦栖息的情形的描写，隐喻自己虽处于低微之地，但心怀壮志，不愿沾染尘俗。

最后，“便应酬倚注，何处话穷鳞。”则是诗人表达了对于友人的思念和对文学创作的无限热情，即使身处困顿，也依然要将自己的才华和激情注入文字之中，不让其在任何地方黯淡无光。

总体而言，这首诗通过历史与文化的梳理，展现了诗人对于文学和才华的深切渴望，以及对友人的思念之情。