山人睡觉无人见，只有飞蚊绕鬓鸣

注释

日射：阳光照射。
回廊：走廊。
午枕：午睡时的枕头。
明：明亮。
水沉：沉香木，一种名贵的香料。
销尽：燃尽。
碧烟：青烟。
横：缭绕。
山人：隐士，此处指午睡者。
睡觉：入睡。
无人见：没有被人看见。
飞蚊：飞舞的蚊子。
绕鬓鸣：围绕着耳边嗡嗡作响。

翻译

阳光照射在回廊上，午睡的人枕边明亮
沉香燃尽，只留下袅袅青烟

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夏日午后图景。阳光透过回廊，照在午睡时的枕上，水面上的碧波不见，只留下缥缈的烟霭横亘。这是山中人在炎热午后的休憩场景，没有旁人打扰，只有飞舞的蚊虫围绕头顶发出鸣响。诗中的意境淡雅，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的细腻感受。语言简洁明快，意象丰富，是诗人在山中自得其乐的一种写照。