叫阍问大钧，得致君侧否

注释

翰林：古代官职，负责起草诏令。
斗酒：一小壶酒。
八仙：道教传说中的八位仙人。
颜已厚：形容面容苍老。
斯人：此人，指上文提到的诗人。
风流：风采出众，才情横溢。
晁：人名，此处指某位名人。
誉日新：赞誉不断增长。
位卑：地位不高。
亭亭：形容高耸或清秀。
芝菌：灵芝，象征吉祥。
大钧：比喻天命或命运。

翻译

翰林创作了上百篇诗歌，灵感来自一杯斗酒。
与八仙中的七人一同游历，他的颜容已显老态。
近几百年来，这样的人再无出现。
风流人物在城东晁，他闻名天下。
这个人就是豪杰，不同时代却能找到亲密朋友。
满腹经纶，诗书满溢，巧妙的意境藏于美酒之中。
即使赞誉日新，地位不高也非耻辱。
高洁如涧底松，却不如园中柳树常见。
芝菌在众多花卉中独占鳌头，它从枯木中生长出来。
呼唤天命，询问是否能接近君王身边。

鉴赏

这首宋诗《次晁之道韵》是傅察所作，他以翰林诗人的身份，借酒兴抒发感慨。诗中提到与八仙中的七人共游，而颜已老去，感叹时光荏苒，那样的才子已不多见。接着赞扬晁氏风流倜傥，才情出众，在当时四海皆知，且与诗人结为密友。傅察赞赏晁氏满腹经纶，诗书满溢，即使地位不高，其才华和品格仍令人敬佩。他以“涧底松”和“园中柳”作比，表达对晁氏如松般坚韧、如柳般随和的赞美。最后，诗人询问是否能将晁氏引荐给朝廷，期待他能在君王身边发挥更大作用。整首诗情感真挚，对友人的才华和人品给予了高度评价。