五月炎歊早，冰盘未荐瓜

注释

五月：农历五月。
炎歊：炎热的暑气。
冰盘：盛放冰块的盘子。
荐瓜：献瓜以消暑。
客中：在外作客。
林下：树林之下，指家中或乡村。
岂无：难道没有。
体炙：身体被热浪炙烤。
巾缯：毛巾或丝织品。
火：形容热度极高。
肤斑：皮肤上烫出的斑点。
点铁砂：像被铁砂烫伤。
一杯：一壶或一杯酒。
庆：庆祝。
七十：七十岁。
暮楼霞：傍晚的晚霞。

翻译

五月炎热早来，还未尝瓜果冰盘。
身处异乡如此酷暑，难道林下没有归处？
身体受热如火烤，皮肤被铁砂烫出斑点。
举杯庆祝七十寿辰，汗水滴落映照着傍晚的晚霞。

鉴赏

诗人以巧妙的笔触描绘出炎热五月的景象，开篇便指出冰冷的盘子尚未摆放瓜果，客中感受的酷热如同火炉。接着诗人设问，在这般炎炎夏日，难道林下就没有一人休息之所吗？“体炙巾缯火”生动地表现了烈日下的无处遁形，“肤斑点铁砂”则是对酷热感受的极致写照。最后一句“一杯庆七十，汗滴暮楼霞”，通过对老翁七十寿辰举杯祝福的情景，再现出夏日黄昏时分汗水与晚霞交织的生动画面。

这首诗不仅展现了诗人对夏季景色的细腻描绘，更体现了他对于生命历程和自然变迁的深刻感悟。