远寄无碍香，心随到南海

拼音版原文

大dà师shī捐juān世shì去qù，空kōng馀yú法fǎ力lì在zài。
远yuǎn寄jì无wú碍ài香xiāng，心xīn随suí到dào南nán海hǎi。

注释

大师：指有高深佛法造诣的人。
捐世：去世，逝世。
空馀：剩下，残留。
法力：佛法的力量或影响力。
无碍香：不受阻碍的香气，可能指佛法的馨香。
心：内心，情感。
南海：古代中国对印度洋南部地区的泛称，这里可能象征佛法的发源地。

翻译

大师离世而去，留下佛法力量仍在。
远方也能传递无阻的香气，心意跟随直抵南海。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《书香能和尚塔》，通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人表达的情感与意境。

“大师捐世去，空馀法力在。”

此两句透露出一种哀伤之情。大师或许是指一位高僧，其“捐世去”意味着去世离逝，而其“法力”则象征其精神遗产和教诲，这些虽然大师已不在人间，但仍旧留存于世，影响着后人。诗人通过这种表达，传递了一种对逝者的怀念与敬仰之情。

“远寄无碍香，心随到南海。”

这里，“远寄”意指远方的思念，而“无碍香”则是清净无为的香气，这里的“香”可能暗喻佛法或是高僧留下的精神财富。诗人通过这两句表达了自己对那位大师的深切思念，心灵随着那股清香飘向远方的南海，不仅是空间上的跃迁，更是心灵上的超越。这也暗示了诗人对于佛法或高僧教诲的向往与追求。

整首诗通过简洁的语言和深长的情感，展现了一种对逝者精神遗产的缅怀，以及个人内心世界的宁静与超脱。