兴来策杖园中去，聊复寻山听水声

拼音版原文

兀wù坐zuò铃líng斋zhāi困kùn郁yù蒸zhēng，举jǔ头tóu忽hū见jiàn月yuè华huá明míng。

兴xīng来lái策cè杖zhàng园yuán中zhōng去qù，聊liáo复fù寻xún山shān听tīng水shuǐ声shēng。

注释

兀坐：独自坐着。
铃斋：书斋。
郁蒸：闷热。
忽见：突然看见。
月华明：明亮的月光。
兴来：兴致上来。
策杖：拄着拐杖。
园中去：到园中。
聊复：随意。
寻山：去山中。
听水声：聆听流水声。

翻译

独自坐在书斋中感到闷热难耐，突然抬头看见明亮的月光。
兴致上来便拄着拐杖到园中散步，随意去山中聆听流水的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境。开篇“兀坐铃斋困郁蒸”表现了诗人在僧房中感到闷热而烦躁，内心充满了压抑的情绪。接着，“举头忽见月华明”则是诗人抬头看到窗外清澈的月光，这个画面为诗人的郁闷情绪带来了一丝慰藉。

下片“兴来策杖园中去，聊复寻山听水声”显示了诗人在获得灵感后拿起拐杖走进庭院，随意漫步于山水之间，用心聆听那自然界的流水之声。这不仅是对自然美景的欣赏，更是诗人内心世界的一种释放与净化。

整首诗通过对比和转换，展现了从内在烦躁到外向宁静的心路历程，以及诗人对于精神寄托的追求。