吾甥颇似魏家舒，新罢推囚却著书

拼音版原文

吾wú甥shēng颇pō似sì魏wèi家jiā舒shū，新xīn罢bà推tuī囚qiú却què著zhù书shū。

顾gù我wǒ独dú倾qīng陶táo令lìng酒jiǔ，思sī君jūn同tóng鲙kuài季jì鹰yīng鲈lú。

荒huāng凉liáng云yún物wù秋qiū将jiāng老lǎo，寂jì寞mò山shān城chéng谁shuí与yǔ娱yú。

攸yōu忽hū风fēng光guāng行xíng老lǎo矣yǐ，踌chóu躇chú不bù去qù欲yù何hé如rú。

注释

吾甥：我的外甥。
颇似：很像。
魏家舒：指魏晋时期的某位姓舒的人物。
新罢：刚刚结束。
推囚：押送囚犯。
顾我：看我。
独倾：独自畅饮。
陶令酒：陶渊明喜欢的酒，代指隐居生活。
思君：想念你。
季鹰鲈：张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的故事，这里借指朋友。
荒凉云物：荒芜的景象。
秋将老：秋天即将过去。
寂寞山城：寂静的山城。
谁与娱：和谁一起娱乐。
倏忽：忽然，迅速。
风光：美好的景色。
行老矣：即将消逝。
踌躇不去：犹豫不决。
欲何如：想要怎么办。

翻译

我的外甥很像魏家的舒，刚结束押犯的工作就又开始写作。
看着我独自喝着陶渊明的酒，想念你时会想起张翰吃鲈鱼的情景。
秋天的景色逐渐荒凉，这寂静的山城还有谁能共度欢乐时光。
时光匆匆，美景将逝，我犹豫不决，不知如何是好。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，题目为《寄杨克一》。从内容来看，这是一首表达怀念之情的诗句。

"吾甥颇似魏家舒，新罢推囚却著书。"

这里作者提到他的侄子（甥）有几分神似古代文学家魏征（魏家舒），刚从事务中解脱出来就开始写作。这两句表明了作者对侄子的赞赏和鼓励。

"顾我独倾陶令酒，思君同鲙季鹰鲈。"

这两句则流露出作者的孤寂与怀旧之情。他独自享用着像陶渊明那样的清醇美酒，心中却想念远方的友人，觉得就像是古代忠诚的臣子鲍叔牙对待他的君主一样忠贞。

"荒凉云物秋将老，寂寞山城谁与娱。"

随后几句描绘了一幅秋天的萧瑟景象，云彩中透露出一种孤寂感，时间流逝带来的不舍和孤独。诗人在询问，在这荒凉的山城之中，有谁能与他共度时光。

"倏忽风光行老矣，踌躇不去欲何如。"

最后几句表达了对时间流逝的无奈，以及面对这种无常变化时的心境。诗人感慨地表示岁月匆匆，而自己却迟疑着不忍心离开这片风光。

总体而言，这首诗通过作者的个人经历和感受，传达了对于亲情、友情以及时间流逝的深切感悟。