石室无心骨，金铺称意苔

注释

寺：寺庙。
古：古老。
松楠：松树和楠木。
岩虚：山岩空旷。
塔庙：塔和庙宇。
僧：僧人。
缘：因为。
蚕麦：蚕丝和麦子（代指农事）。
官：官员。
数：计算，引申为追求。
荔支：荔枝。
石室：石砌的房间。
无心：不带情感。
骨：骨骼，这里比喻静寂。
金铺：金饰。
称意：满意。
苔：青苔。
刘道者：姓刘的道士。
拽：拉。
鼻头：比喻人的态度或立场。
回：转变。

翻译

古老的寺庙旁有高大的松楠树，山岩空旷，塔庙显得开阔。
僧人因农事忙碌离开，官员们则为了荔枝而来。
石室中没有尘心，只有静谧的骨骼，金饰上布满称心如意的青苔。
如果能像刘姓道者那样，能让顽固的人改变主意，那该多好啊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《万州下岩二首(其二)》。诗中描绘了一幅山寺景象，寺庙古老，松楠参天，岩穴空旷，塔庙矗立。僧人因农事忙碌，忙于蚕麦之事而离开，官员则因荔枝的季节到来频繁来访。石室静寂，只有苔藓点缀其间，显得自然无华。诗人想象如果能像刘姓道者那样，能有力量让时间倒流，让事物回转，那该是多么奇妙。整首诗以景写情，寓含了对时光流转和人生无常的感慨。黄庭坚的诗歌风格清峻峭拔，此诗亦体现了其独特的艺术魅力。