内无是实，外有是名，小人故矜

拼音版原文

内nèi无wú是shì实shí，外wài有yǒu是shì名míng，

小xiǎo人rén故gù矜jīn。
外wài无wú是shì名míng，

内nèi有yǒu是shì实shí，君jūn子zǐ何hé失shī。

注释

内：内心。
是：这，这个。
实：真实，实际情况。
外：外表，表面。
名：名声，声誉。
故：所以，因此。
矜：夸耀，自夸。
君子：品德高尚的人，君子。
何：怎么，哪里。
失：失去，犯错。

翻译

内心并非如此，外表却有这种名声，小人因此自夸。
外表没有这样的名声，内心却有真实的品质，君子怎么会犯错呢。

鉴赏

这首诗名为《名实吟》，作者是宋代的邵雍。诗的内容简练，通过对比"内无是实，外有是名"和"外无是名，内有是实"，揭示了小人与君子的不同品性。小人表面看似有所谓的名声，但实际上并无实质内容；而君子则相反，内在真实有德，即使在外表上可能不那么显赫。诗人借此表达了对君子之实诚与小人之虚伪的赞赏，以及对君子品格的推崇。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了邵雍诗歌的道德教化倾向。