玉麈清谈消永日，金樽美酒惜馀春

拼音版原文

相xiāng随suí怀huái诏zhào下xià天tiān阍hūn，一yī锁suǒ南nán宫gōng隔gé几jǐ旬xún。

玉yù麈zhǔ清qīng谈tán消xiāo永yǒng日rì，金jīn◇美měi酒jiǔ惜xī余yú春chūn。

杯bēi盘pán饧táng粥zhōu春chūn风fēng冷lěng，池chí馆guǎn榆yú钱qián夜yè雨yǔ新xīn。

犹yóu是shì人rén间jiān好hǎo时shí节jié，归guī休xiū过guò我wǒ莫mò辞cí频pín。

注释

怀诏：手持圣旨。
天阍：天宫的守门人。
南宫：皇宫。
隔几旬：间隔了几个月。
玉麈：玉柄麈尾，用于拂尘的器物，此处代指清谈。
永日：整天。
金樽：金制的酒杯。
饧粥：糖粥。
春风冷：春风吹得粥凉。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱。
夜雨新：夜雨后的新鲜榆钱。
人间好时节：美好的季节。
归休：退休或休假。
过我：拜访我。
莫辞频：不要推辞频繁来访。

翻译

手持圣旨下天宫，南宫一锁已多时。
清谈玉麈度过漫长白天，金杯斟满美酒珍惜残春。
春风吹冷了杯盘中的甜粥，夜晚雨后榆钱簇新在池馆。
仍是人间美好时节，归来休假请常来我处不拒多次来访。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《和较艺书事》，表达了诗人与朋友共聚畅谈的愉悦以及对春日时光的珍惜。首句“相随怀诏下天阍”描绘了跟随圣旨降临的场景，暗示着聚会的尊贵和特殊。接着，“一锁南宫隔几旬”写出了南宫（皇宫）的封闭，暗示了聚会的不易和珍贵。

“玉麈清谈消永日”描绘了朋友们在清谈中度过漫长的一天，显示出友情的深厚和交谈的惬意。“金樽美酒惜馀春”则强调了对春天美好时光的珍视，通过美酒来增添欢乐气氛。

“杯盘饧粥春风冷，池馆榆钱夜雨新”两句，通过细节描写，如春风中的饧粥和夜雨后的新榆钱，展现了春天的气息和聚会的清新雅致。

最后，“犹是人间好时节，归休过我莫辞频”表达了诗人希望友人常来相聚，共享这人间的美好时光，流露出主人的热情好客和对友情的珍视。

总的来说，这首诗以轻松愉快的氛围，展示了诗人与友人的深厚情谊，以及对春天和闲暇时光的热爱。